Objectif Le fonds vise à générer une croissance du capital et des revenus.
Objectif Le portefeuille vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital.
Objective The portfolio aims to achieve a combination of steady income with the potential for capital gains.
Objectif Le plan d'échantillonnage suivant a été appliqué pour évaluer les contrôles régissant l'application des responsabilités administratives et financières en ce qui concerne la prestation de soins intermédiaires et de longue durée dans des établissements communautaires.
Objective The following sampling plan was applied in assessing the controls governing the application of administrative and financial responsibilities in respect to the provision of intermediate and chronic health care in community health care facilities.
Objectif Le but du jeu est juste d'aligner quatre disques dans une colonne.
Objective The simple goal of the game is to arrange four pieces in a row.
Objectif Le but de cette étude rétrospective était de définir des facteurs favorisant une reprise pondérale.
Objective The aim of this retrospective study was to identify key factors favoring weight regain.
Résumé Objectif Le but de cette étude est d'analyser l'épidémiologie et les différents facteurs de risque maternels, pré- et périnatals des cataractes congénitales.
Summary Objective The goal of this study was to analyze the epidemiology and maternal, prenatal and perinatal risk factors for congenital cataracts.
Objectif Le but du jeu est de vous défaire de toutes vos cartes avant vos adversaires.
Objective The game's objective is to be the first one to discard all of your cards.
Objectif Le fonds vise à fournir un rendement annuel de 4 à 6 %.
Objective The fund aims to provide an annual yield of 4-6%.
Objectif Le but de l'étude était de comparer les mesures de force isométrique en élévation et en abduction et leur effet sur la douleur et le score total.
Objective The purpose of this study was to compare measurements of isometric force in elevation and abduction and their effect on pain and total score.
Objectif Le fonds vise à générer à la fois une croissance du capital et un revenu liés à une exposition à des flux de revenu optimaux sur les marchés financiers.
Objective The fund aims to provide a combination of capital growth and income to deliver a return based on exposure to optimal income streams in investment markets.
Objectif Le projet permettra d'acquérir une capacité d'instruction qui augmentera les chances de réussite des missions en améliorant les compétences de ciblage individuelles, comme l'identification des cibles légitimes et l'application des règles d'engagement.
Objective The project will acquire a training capability that will increase the chances of mission success by improving individual targeting skills such as identifying legitimate targets and applying rules of engagement.
Objectif Le but du processus de recherche d'emploi est de révéler le plein potentiel de chaque travailleur handicapé en misant sur ses forces et ses compétences tout en tenant compte de ses aspirations.
Objective The objective of this employability process is to bring workers with disabilities to reach their full potential by focusing on their strengths and skills while taking their aspirations into account.
Objectif Le but de cette étude pilote est d'identifier les différences dans l'expérience affective des patients avec troubles bipolaires et des patients avec trouble de la personnalité limite pour aider au diagnostic différentiel.
Objective The aim of this pilot research is to ascertain the differences of the affective experience of bipolar affective disorder and borderline personality disorder, thus helping the differential diagnosis of the two disorders.