Objective The fund aims to provide income and capital growth.
Objectif Le fonds vise à générer une croissance du capital et des revenus.
Objective The simple goal of the game is to arrange four pieces in a row.
Objectif Le but du jeu est juste d'aligner quatre disques dans une colonne.
Objective The efficacy of systemic corticosteroids in many critical illnesses remains uncertain.
Objectif L'efficacité des corticostéroïdes systémiques demeure incertaine pour plusieurs maladies graves.
Objective The aim of this retrospective study was to identify key factors favoring weight regain.
Objectif Le but de cette étude rétrospective était de définir des facteurs favorisant une reprise pondérale.
Objective The portfolio aims to achieve a combination of steady income with the potential for capital gains.
Objectif Le portefeuille vise à combiner un revenu régulier et la possibilité de gains en capital.
Summary Objective The goal of this study was to analyze the epidemiology and maternal, prenatal and perinatal risk factors for congenital cataracts.
Résumé Objectif Le but de cette étude est d'analyser l'épidémiologie et les différents facteurs de risque maternels, pré- et périnatals des cataractes congénitales.
Objective The economic performance capacity and employment situation of local actors - including smallholders and farmers' associations - are improving.
Objectif La capacité de performance économique et la situation de l'emploi des acteurs locaux, et notamment des petits paysans ou des associations paysannes, s'améliorent.
Objective The game's objective is to be the first one to discard all of your cards.
Objectif Le but du jeu est de vous défaire de toutes vos cartes avant vos adversaires.
Objective The test consists of quantifying the perception of flexibility of the forepart of the shoe.
Objectif L'essai consiste à objectiver la perception de souplesse de la chaussure à l'avant pied.
Objective The agency wanted to reduce labor costs and improve data-entry accuracy by further automating their document management process.
Objectif L'agence souhaitait réduire les coûts de main-d'œuvre et améliorer la précision de la saisie de données en renforçant l'automatisation de son processus de gestion de documents.
Objective The objective of this tutorial is to learn how to edit an audio file.
Objectif L'objectif de ce tutoriel est d'apprendre à éditer un fichier-son.
Objective The objective of the audit is to determine if the information being captured is accurate and complete.
Objectif La vérification vise à déterminer si les renseignements saisis sont exacts et complets.
Objective The fund aims to provide an annual yield of 4-6%.
Objectif Le fonds vise à fournir un rendement annuel de 4 à 6 %.