Vertaling van "On simule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On simule une fuite au moyen de la fonction de commande à distance.
On simule d'abord la température des aubes en utilisant un programme d'analyse des cycles eau/vapeur ainsi que des expériences dirigées.
Initially, blade temperature is simulated by using a water/steam cycle analysis program as well as by directed experiments.
Avec cet exemple, on simule la manière cyclique dans laquelle la nature fonctionne, donc on devient plus autosuffisants et moins déprédateurs.
With this example, we simulate the cyclic manner in which nature works, becoming more self-sufficient and less predatory.
on simule un lancement ce week-end.
On simule un certain nombre de scénarios dans lesquels un changement volumétrique est créé dans la zone à proximité de la formation de production.
A number of scenarios are simulated in which a volumetric change is created in the zone proximate to the production formation.
On simule des mélanges ioniques binaires par dynamique moléculaire classique, en traitant le champ électrique de haute fréquence dû aux électrons libres par un potentiel écranté, pour obtenir la distribution de probabilité du microchamp quasi statique sur les ions ou les neutres.
Mixtures of two ionic species are simulated by classical molecular dynamics, where a screened potential accounts for the high frequency electric field from free electrons.
On simule ainsi la pression adaptative de l'environnement.
We simulate that way the adaptive pressure of the environment.
On simule une détection de décrochage de téléphone classique en vue de déterminer une compatibilité avec le bureau central de commutation ou avec l'autocommutateur privé.
Conventional telephone off-hook detection is simulated for compatibility with the central office or private branch exchange.
3.2.2.3 On simule une fuite au moyen de la fonction de commande à distance.
A leak is simulated using the remote controllable function.
On simule la préparation du côlon en traitant les images colographiques de manière à éliminer les selles marquées avant l'examen des images au cours d'une session de diagnostic.
Preparation of the colon is simulated by processing the colonography images to remove marked stool before the images are observed during a diagnosis session.
On simule une partie de football à l'aide d'une représentation de terrain de jeu, d'une balle, d'une représentation de joueurs de champ et d'une représentation de gardiens de but.
The sport of soccer is simulated with the aid of a representative playing field, a game ball, representative general athletes and representative goalkeepers.
On simule le grain du film dans une image de sortie (19) au moyen de blocs préétablis de grain de film (408) à partir d'un regroupement (408) de blocs préétablis.
Film grain is simulated in an output image (19) using pre-established blocks of film grain (408) from a pool (408) of pre-established blocks.
On simule la distribution d'intensité du faisceau de forme arbitraire en superposant les variations de l'intensité de rayonnement du faisceau de référence dans la zone de pénombre à l'intensité de rayonnement du faisceau de forme arbitraire dans les zones de champ et d'extrémité arrière.
The radiation intensity distribution of the radiation beam of arbitrary shape is simulated by superimposing the changes in radiation intensity of the reference radiation beam in the penumbra region on to the radiation intensity of the radiation beam of arbitrary shape in the field region and the tail region.
