Ops surveille tous les détecteurs et les points d'accès aux égouts.
Ops is monitoring all water sensors and access points to underground utilities.
Ops, éteignez tous les systèmes sauf le système de survie.
Ops, shut down all systems except for life support.
Critical Ops élargit le monde de l'e-sport aux appareils mobiles.
Critical Ops expands the world of esports onto the mobile platforms.
Mais en attendant, c'est moins risqué à l'Ops.
But in the meantime, you'll be safer in ops.
Maria ferait un bon Ops, elle devrait être mutée dans ce service.
Maria would be good in Ops, she should move there.
Ops! il est l'harmonie et l'équilibre dans la lumière.
Ops! it is harmony and balance in the light.
Sans Ops, le canal sera dans un état désastreux.
Without Ops, the channel will be in a disastrous state.
Dites à l'Ops que ça va nous prendre un moment pour traverser.
Tell Ops it's going to take us a while to get inside.
Essentiellement, le choix des Ops devrait être fait soigneusement.
Basically, selection of these Ops should be done carefully.
Tu coordonnes avec les Ops et tu nous garde dans la boucle.
Coordinate with Ops and keep us in the loop.
Je crois qu'ils ont besoin de nous à l'Ops.
I think they need us in Ops.
Je vais le transférer à l'Ops et je l'analyserai demain matin.
I can transfer it to ops and analyse it in the morning.
Je n'avais même pas accès à l'Ops.
I wasn't even allowed into ops.
