Examples with "Originelle... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès que le bébé est dans les bras de sa mère, le polymorphe reprend sa forme originelle... et une mine beaucoup plus triste.
As soon as the baby was babbling into his mother's arms, the polymorphous took his original form and a ver sadder look.
Je regarde aujourd'hui l'humanité et je vois les milliards de reflets de cette horreur, la froide et cruelle répétition de ma méchanceté originelle... et rempli de chagrin et de remords, je te demande pardon.
I look now at humanity and I see the billions of reverberations of this horror, the cold, cruel reenactments of my original malicious behavior... and I apologize with great sorrow and remorse.
Cœur Originel, Grand-père, la Mère Originelle... et les six premières Créations ont évolué dans la manifestation pour amener les conditions rendant maintenant possible aux réalités du second domaine de trouver leur complétude et leur lieu de résidence dans le premier.
Original Heart, Grandfather and the Original Mother... and six prior Creations have been evolving in manifestation to bring about the conditions where it is now becoming possible for the realities of the second domain to find their wholeness and their home in the first domain.
La pensée originelle est un océan infini d'informations et notre univers se cristallise à sa surface, comme une fine crème de lait... Bien sûr, pour être exact, il faudrait imaginer une crème de lait qui interpénètre la pensée originelle... et vice-versa.
The original thought is an infinite ocean of information and our universe crystallizes on its surface, as a fine cream of milk... Of course, to be accurate, it would be necessary to imagine a cream of milk which interpenetrates the original thought and vice versa.
Andere resultaten
Indépendamment du genre, chaque humain a accès aux visions les plus élevées de l'Esprit de Cœur Originel, Grand-père... et aux connaissances les plus profondes de la Volonté de Cœur Originel, le Corps de la Mère.
Regardless of gender, each human has access to the highest visions of Original Heart's Spirit, the deepest knowings of Original Heart's Will, the Mother's Body.
C'est surtout vrai maintenant que je me suis aligné à la fois sur l'Esprit de Cœur Originel, Grand-père... et sur l'Esprit de Corps, le Père de la Manifestation.
This is especially so now that I have aligned with both Original Heart's Spirit, with Body's Spirit, the Father of Manifestation.
Il revient toujours à sa forme originelle et...
He always returns to his original form, and...
Si l'on t'arrache ton essence vitale, tu reprendras ta forme originelle et...
Tout comme Tess doit chercher sa lettre sous le tapis d'Angel Clare, le lecteur doit chercher le sens textuel sous le signe visuel, originel et clair...
And just as Tess must look for her own letter beneath the carpet of Angel's room, the reader must decipher meaning by focusing on this clear and original visual signifier in order to retrieve what lies beneath the blank.
Minérale, surprenante, imparfaite; la pierre vraie, originelle et rare... Créer, imaginer, rêver, comme on écrit un poème, au fil des pierres, des perles, des images...
Mineral, astonishing, and imperfect; the true, original yet rare stone... Design, imagine, dream as if writing a poem as the stones, the pearls and the images pass by...
On se plait alors à imaginer ces situations dans leur état originel...
So we like to imagine these situations in their original state...
On dirait bien une réédition du péché originel...
We might call it a re- edition of original sin...
Jesús Heredia - que nous lavons du péché originel...
Jesús Heredia, who will today be washed clean from original sin...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
