Cependant, dans les modifications de cette pression initiale, dues à un éloignement croissant, a lieu une diminution de cette Perfection Originelle, parce que dans le refroidissement progressif, des éléments particuliers se détachent en permanence et demeurent en arrière.
However, within the changes to this initial pressure which occur through the ever-increasing distances, this original perfection diminishes, because in the progressive cooling-off, individual particles constantly separate themselves and remain behind.
Vous avez lu ma bande, ou plutôt vous avez reçu mes bandes, je pense que vous les avez entendues, sur La Semence Originelle et l'Arbre de l'Epouse, et toutes ces choses qui sont vraies.
You've read my tapes - you've got my tapes, rather, I guess heard them, on the original seed, and the bride tree, and those things, which was true.
Et c'est ainsi que tu dois t'apprêter à fonctionner en toi et vers les autres, sans attendre la moindre reconnaissance, par simplement l'intimité absolue avec ta Dignité Originelle.
And it is thus that you must be getting ready to function in you and towards the others, without waiting for the less recognition, by simply the absolute intimacy with your Original Dignity.
Les empreintes existent à tous les niveaux, et depuis la Cause Originelle indigo a été un chakra extrêmement déformé.
Imprints exist at all levels, and indigo has been an extremely twisted chakra since Original Cause.
En fait, tout ce qui est arrivé ici faisait partie de son plan pour retrouver la Mère Originelle.
In fact, everything that has happened here has been part of his plan to reunite with the Original Mother.
L'Odyssée Originelle vous offre le confort et les bienfaits de deux soins en un à l'orpin, l'harmonie du corps et de l'esprit.
The Original Odyssey offers you the comfort and benefits of two stone crop treatments in one, bringing harmony to your body and mind.
Quand je suis sorti de la méditation j'ai vu que chaque cœur présent était connecté à la Source Originelle.
When I emerged from that meditation, I saw that each one of these hearts was connected to the Original Source.
Concentré en Eau Originelle de Pomme, ce sérum aussi fluide que soyeux, est une véritable prouesse technologique.
Concentrated in Original Apple water, this silky and fluid serum is a real technological breakthrough.
Elle retrouve à l'intérieur d'elle-même la jeune et vibrante Mère Originelle.
She is finding the very youthful and vibrant Original Mother within herself.
Grâce au pouvoir magique de l'Eau Originelle de Pomme, ce magnifique duo de produits offre à la peau une hydratation longue durée en toutes circonstances.
Thanks to the magical power of the Original Apple Water, this astonishing duo offers the skin long-lasting hydration in any circumstances.
Qui n'était pas la Loi Originelle...
That was not the Original Law...
Tu construis toi-même les obstacles à retrouver ta Dignité Originelle, car l'écart avec cette Dignité est une jouissance colossale pour le flux de la jouissance, c'est un nourrissage magnifique.
You build yourself the obstacles to find your Original Dignity again, because the gap with this Dignity is a colossal pleasure for the flow of pleasure, it is a splendid nourishment.
Il est seulement le mouvement, l'agitation des hommes en séparation de la Dignité Originelle.
It is only the movement, the agitation of the men separated from the Original Dignity.
