Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Osnm
View images
Vertaling van "Os" in Engels
La cage n'ira pas. Os détruits, les vis tiendront pas.
His bone's so destroyed, the screws won't hold.
Os denté qui, avec le prémaxillaire, constitue la mâchoire supérieure.
Toothed bone forming, with the premaxilla, the upper jaw.
Os - peut causer des dommages graves aux dents du commandant.
Bones - can cause serious damage to the teeth of the commander.
Os «conservent» sur toute la carcasse et protègent les organes internes.
Bones «hold» the whole muscular frame and protect the internal organs.
Les Os n'éprouvant pas les charges physiques, faiblissent graduellement.
The Bones which are not testing physical activities, gradually weaken.
Os articulés formant le squelette des doigts et soutenant la membrane interfémorale.
Articulated bones forming the skeleton of the fingers and supporting the interfemoral membrane.
Je vais avoir le temps de ma vie ici, Os.
I'm having the time of my life over here, Bone.
Os et moi partagions l'amour des plantes.
We shared a love of botany, me and Bone.
Os qui étaient étrangement en très mauvais état, brisés, pulvérisés.
Bones that were oddly compromised, shattered, pulverized.
Os longs et courts, crânes, tibias, vertèbres.
Long bones and short, fleshless skulls, tibias, vertebrae.
Os dans le nez, sacrifices de sang.
Bone in the nose, blood sacrifice.
Os, cela peut prendre quelques secondes.
Bone, this could take a couple of seconds.
Os de la face de l'articulation du genou.
Bone in front of the knee joint.
Images of Os
bones
Uitdrukkingen met Os: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être trempé jusqu'aux os v.
be soaked to the bone
"Après cette averse, nous étions trempés jusqu'aux os."
trempé jusqu'aux os adj.
soaked to the bone
"Il est rentré trempé jusqu'aux os après la pluie."
! y a un os exp.
there's a hitch · there's a snag
"On voulait partir tôt, mais y a un os avec la voiture."
! avoir la peau sur les os v.
be skin and bones
"Après sa maladie, il avait la peau sur les os."
chair et os n.
flesh and bone
"Il n'est que chair et os, un simple mortel."
os à ronger n.
chew bone · dog bone
"Le chien ronge son os à ronger dans le jardin."
! donner un os à ronger à quelqu'un v.
give someone something to keep them busy
"Le patron lui a donné un os à ronger pour qu'il arrête de poser des questions."
en chair et en os adj.
in person · in the flesh
"Le directeur en chair et en os répond aux questions."
! faire de vieux os v.
live to a ripe old age
"Avec sa bonne hygiène de vie, il va faire de vieux os."
! il y a un os exp.
there's a hitch
"Tout semblait parfait pour le projet, mais il y a un os."
jusqu'aux os adv.
to the bone · through and through
"Le froid l'a transi jusqu'aux os pendant cette nuit d'hiver."
! mouillé jusqu'aux os adj.
soaked to the bone
"Après l'orage, il est rentré mouillé jusqu'aux os."
! n'avoir plus que la peau sur les os v.
be nothing but skin and bones
"Après sa maladie, il n'avait plus que la peau sur les os."
n'avoir que la peau et les os v.
be skin and bones
"Après sa maladie, il n'avait que la peau et les os."
n'avoir que la peau sur les os v.
be nothing but skin and bones
"Après sa maladie, il n'avait que la peau sur les os."
! ne pas faire de vieux os v.
not stick around · not last long
"Dans cette entreprise hostile, il ne fera pas de vieux os."
os croisés n.
crossbones
"Le flacon porte une étiquette avec des os croisés pour signaler le poison."
! peau et os n.
skin and bones
"Après sa maladie, il n'était plus que peau et os."
! tomber sur un os v.
hit a snag · run into a hitch
"Ils sont tombés sur un os pendant les négociations."
donner un os à ronger v.
give someone a job
"Le patron lui a donné un os à ronger en attendant un vrai poste."
Synoniemen voor Os in het Frans
Suggesties
avec os
6560
os de la mâchoire
5320
cancer des os
4220
sans os
3510
os du crâne
3410
os alvéolaire
3040
mac os
+10k
en chair et en os
+10k
Resultaten: 69037. Exact: 69037. Verstreken tijd: 126 ms.
