Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bone
Vertaling van "bone" in Frans
Vervoegen
nonos
She picked up the splintered bone fragment, curious about its origin.
Elle a ramassé le fragment d'os cassé, curieuse de son origine.
The midshaft of the bone is crucial for its strength and flexibility.
La partie centrale de l'os est cruciale pour sa résistance et sa flexibilité.
Each long bone has a distinct midshaft, crucial for its overall function.
Chaque os long possède une diaphyse distincte, cruciale pour sa fonction globale.
The plaster cast was crucial for ensuring the bone healed properly after surgery.
Le plâtre était crucial pour assurer que l'os guérisse correctement après l'opération.
Under medical supervision, the broken bone would knit together in due time.
Sous surveillance médicale, l'os cassé se ressouderait en temps voulu.
The sickening crunch of the broken bone echoed through the otherwise quiet room.
Le bruit écœurant de l'os cassé a résonné à travers la pièce autrement silencieuse.
In a long bone, the midshaft connects the ends and maintains its strength.
Dans un os long, la partie médiane relie les extrémités et maintient sa solidité.
Add a handful of bone meal or fertilizer for rose plants.
Une poignée de poudre d'os ou d'engrais rosier or brun.
In another word, it can inject with and without bone.
En d'autres termes, il peut injecter avec et sans os.
To believe that poetry is an art in flesh and bone.
Croire que la poésie est un art en chair et en os.
This ultimately leads to the loss of connective tissue and bone.
Cela contribue finalement à la perte de tissu conjonctif et d'os.
René, every bone in my body is aching for you.
René, tous les os de mon corps ont mal de toi.
But that, this bone is placed in the Deity room.
Mais, cet os est placé dans la salle de la Divinité.
Uitdrukkingen met bone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
meat on the bone n.
viande sur l'os · viande avec os
"The chef served meat on the bone for dinner."
crazy bone n.
nerf ulnaire
"I hit my crazy bone on the table and my arm tingled."
flesh and bone n.
chair et os · corps physique
"The statue looked so real, like flesh and bone."
funny bone n.
nerf ulnaire
"I accidentally hit my funny bone on the table."
! chilled to the bone adj.
transi de froid · glacé
"After the storm, we were chilled to the bone."
! like a dog with a bone exp.
comme un chien avec un os
"He was like a dog with a bone, never stopping until he solved the problem."
! with every bone in one's body adv.
de toutes ses forces
"She fought with every bone in her body."
close to the bone adj.
cru · franc
"Her comments about his work were close to the bone."
closer to the bone adj.
direct · franc
"His comments were closer to the bone than usual."
! criticize to the bone v.
critiquer sans ménagement
"The manager criticized the employee to the bone for the mistake."
! have a bone to pick with v.
avoir un compte à régler avec
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! throw a bone to v.
faire un geste · accorder un petit soutien
"The manager threw a bone to the team by approving a small bonus."
! tickle someone's funny bone v.
faire rire · amuser
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! work one's fingers to the bone v.
travailler d'arrache-pied
"She worked her fingers to the bone to finish the project on time."
! bone in one's body n.
once de méchanceté
"He doesn't have a mean bone in his body."
bone of contention n.
pomme de discorde
"The property line has been a bone of contention between the neighbors for years."
! bone to pick n.
compte à régler · sujet de discorde
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! bone up v.
réviser · potasser
"She needs to bone up on her math before the test."
! bone up on v.
réviser · potasser
"She needs to bone up on her French before the trip."
chill to the bone adj.
glacial · pénétrant
"The wind was chill to the bone."
Synoniemen voor bone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bone density
+10k
in the bone
+10k
bone tissue
+10k
bone loss
+10k
bone structure
+10k
bone mass
+10k
bone mineral
9380
bone marrow
+10k
Resultaten: 56014. Exact: 56014. Verstreken tijd: 152 ms.
