Examples with "Ou... et si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ou... et si les hommes menaient la bataille de l'équité des salaires pour les femmes ?
Tu vois ce que je veux dire ? Ou... et si la pile s'était ouverte en moi, tu vois ? et avait causé toutes sortes de non ? Quoi...
Or if the battery breaks open inside of me, you know? and causes all kinds of... no? What-what?
Ou... Et si on parlait simplement ?
Andere resultaten
Bus américain ou bus cabriolet... Et si vous organisiez des déplacements originaux pour vos événements ?
American bus or open top bus... Why not organise some original transport for your events?
Greendoz Epinards & courgettes, panais ou betteraves... et si vous consommiez les légumes d'une nouvelle façon ?
Greendoz Spinach & zucchini, parsnips or beets... discover a new way of consuming vegetables!
Mais une horloge cassée finit par indiquer l'heure juste, tôt ou tard... et si l'heure fatidique était déjà là ?
But a broken clock will sooner or later show the right time. Could it be that this ominous moment has arrived?
Vous pouvez les placer à différents endroits, parallèlement, en croix, ensemble ou séparément, avec ou sans bâtons... Et si vous avez des skis anciens en bois, ils donneront une touche très spéciale à votre salon.
You can put them in different combinations, either in parallel, in cross, together or separately, with or without their sticks... And if you have really old skis, they will give a very special touch to your living room.
Vous vous installez dans un cadre où "tout est à vendre" ou presque... et si le cœur vous en dit, repartez avec votre tasse ou votre chaise testée sur place...
You settle in an environment where "everything is for sale" or so... and if your heart tells you, leave with your cup or your chair tested on site...
Mais on appellera cela une concession ou un compromis... et si la personne qui est en face de vous n'est pas manipulatrice vous ne le regretterez jamais !
But we call it a concession or compromise... and if the person in front of you is not manipulative you will never regret it!
On nous apprend que la magie est un tour de passe-passe, une illusion ou une fantaisie farfelue... Et si c'était l'énergie que nous sommes tous ?
We're taught that magic is hocus pocus, an illusion or airy-fairy fantasy... What if it's actually the energy we all be?
Voilà ce dont nous disposons, voilà où est l'avenir... Et si, alors que nous n'utilisons qu'une petite partie de notre intelligence potentielle, nous voyons tant de merveilles... comme ces téléphones qui sonnent partout...
That is what we have at our disposal, that is where the future lies, and if the use of only a small part of our potential intelligence has led to the development of such wonderful things as those telephones that show up everywhere...
Au menu du site web vous pouvez trouver en français ou en allemand, des actualités, des informations sur le traffic, la météo ou des liens utiles... et si vous êtes membres, vous pouvez demander le meilleur itinéraire pour vos déplacements.
In the menu of the website you can find in French or German: news, infos on traffic, meteo and other useful links... and if you are member you can ask for the best itinerary as regards your next travel by car.
Parfois, on se voit plusieurs fois par semaine, autour d'un café ou d'un dîner... et si on dîne chez moi (j'adore faire la cuisine pour tout le monde), ça se transforme vite en fête.
Sometimes we'll go out a few times a week, to have a coffee or dinner, and if we have dinner at my place (because I love to cook for everyone) we'll just turn it into a party.
