Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
where
Vertaling van "where" in Frans
We'll have to work back to find out where the mistake occurred.
Nous devrons remonter pour découvrir où l'erreur s'est produite.
Every small town has its favorite watering hole where everyone knows your name.
Chaque petite ville a son bistrot préféré où tout le monde connaît votre nom.
In politics, it's a dog eat dog world where alliances change quickly.
En politique, c'est la loi de la jungle où les alliances changent rapidement.
Once upon a time, there was a magical forest where animals could talk.
Il était une fois une forêt magique où les animaux pouvaient parler.
Let's see where this idea will go down the road before making decisions.
Voyons où cette idée va suivre son cours avant de prendre des décisions.
The university campus is a melting pot where students from all backgrounds mingle.
Le campus universitaire est un creuset où se mêlent des étudiants de tous horizons.
The garden is my happy place where I can relax and forget my worries.
Le jardin est mon havre de paix où je peux me détendre et oublier mes soucis.
One moment, I'm trying to remember where I put my car keys.
Un instant, j'essaie de me rappeler où j'ai mis mes clés de voiture.
The preschool has a wonderful garden where children can explore nature.
La maternelle a un merveilleux jardin où les enfants peuvent explorer la nature.
Sometimes it's best to go with the flow and see where life takes you.
Parfois, il vaut mieux se laisser porter et voir où la vie nous mène.
No matter where I travel, I always miss the comfort of home sweet home.
Peu importe où je voyage, le confort d'être chez soi me manque toujours.
At the fair, there was a booth where an old man would tell fortunes.
À la foire, il y avait un stand où un vieil homme tirait les cartes.
Wildlife thrives in the shallow water where plants provide shelter.
La faune prospère dans les bas-fonds où les plantes offrent un abri.
Uitdrukkingen met where: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
home is where the heart is exp.
On est bien chez soi
"Home is where the heart is, so I feel happy here."
know where one stands v.
savoir où on en est
"After our talk, I finally know where I stand with her."
! not know where to turn v.
ne pas savoir où aller
"She did not know where to turn after losing her job."
! where do we stand exp.
où en sommes-nous
"Where do we stand on the project deadline?"
where it's at exp.
l’endroit où il faut être
"For live music, this club is really where it's at."
! where someone is coming from exp.
ce que quelqu'un veut dire
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
where the heart is exp.
là où est le cœur
"For her, the farm is where the heart is."
bloom where you are planted v.
s'épanouir là où on est
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
! hit them where it hurts v.
frapper là où ça fait mal
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
! know where the bodies are buried v.
savoir où sont enterrés les cadavres
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
! where the rubber hits the road exp.
où la théorie se concrétise
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! where the rubber meets the road exp.
l'épreuve du feu · le moment de vérité
"Budget season is where the rubber meets the road."
where the shoe pinches adv.
où le bât blesse
"She understands where the shoe pinches in their relationship."
bloom where planted v.
s'épanouir là où on est planté
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
fleuris là où tu es planté
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
credit where credit is due exp.
rendons à César ce qui est à César
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
rendre à César ce qui est à César
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
rendre à César ce qui est à César
"Let's give credit where it's due for her hard work."
from where one is sitting exp.
du point de vue où l'on se trouve
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
from where one sits exp.
de là où l'on se trouve
"From where he sits, the new policy benefits only management."
Synoniemen voor where in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
where are
+10k
where to
+10k
where is
+10k
this is where
+10k
where are you
+10k
where appropriate
+10k
where applicable
+10k
where necessary
+10k
Resultaten: 2539037. Exact: 2539037. Verstreken tijd: 878 ms.
