Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where
Vertaling van "where" in Frans
He refuses to tell his family where his hidden money is.
Il refuse de dire à sa famille où se trouve son argent caché.
We found a secluded beach where there was hardly anyone around.
Nous avons trouvé une plage écartée où il n'y avait quasiment personne.
He clearly cares about his community and helps where he can.
Il tient visiblement à sa communauté et aide quand il le peut.
The little box where she keeps her jewelry is always locked.
La petite boîte où elle garde ses bijoux est toujours fermée à clé.
This dystopian world depicts a society where books are strictly forbidden.
Cette anti-utopie met en scène une société où les livres sont strictement interdits.
The preschool has a wonderful garden where children can explore nature.
La maternelle a un merveilleux jardin où les enfants peuvent explorer la nature.
The toy store is really close to the bookstore where I work.
Le magasin de jouets est tout proche de la librairie où je travaille.
The signs clearly show where the stadium's public restrooms are located.
Les panneaux indiquent clairement où se trouvent les sanitaires publics du stade.
His choice makes more sense when you know where he comes from.
Son choix se comprend mieux quand on sait d'où il vient.
The restaurant where I work mostly serves burgers and salads.
Le resto où je travaille sert surtout des burgers et des salades.
We visited a haunted manor where doors slammed for no apparent reason.
Nous avons visité un manoir hanté où les portes claquaient sans raison apparente.
We flew over a torrid sea where cyclones are frequent in summer.
Nous avons survolé une mer torride où les cyclones sont fréquents en été.
They brought themselves to sell the house where their children grew up.
Ils se sont résolus à vendre la maison où leurs enfants avaient grandi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met where: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
home is where the heart is exp.
"Home is where the heart is, so I feel happy here."
know where one stands v.
savoir à quoi s'en tenir
"After our talk, I finally know where I stand with her."
! not know where to turn v.
ne pas savoir vers qui se tourner
"She did not know where to turn after losing her job."
! where do we stand exp.
où en sommes-nous
"Where do we stand on the project deadline?"
! where does someone stand exp.
où en est quelqu'un
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
! where it counts adv.
là où ça compte · là où c'est important
"She always supports me where it counts."
! where on earth adv.
où diable · où donc
"Where on earth did you find that?"
! where someone is coming from exp.
ce que quelqu'un veut dire
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
where the heart is exp.
là où est son cœur
"For her, the farm is where the heart is."
bloom where you are planted v.
"After moving to a small town, she decided to bloom where she was planted and found happiness."
! hit them where it hurts v.
frapper là où ça fait mal
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
! know where the bodies are buried v.
savoir où sont enterrés les cadavres
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
! where the rubber hits the road exp.
où la théorie se concrétise
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! where the rubber meets the road exp.
"Budget season is where the rubber meets the road."
bloom where planted v.
s'épanouir là où on est planté
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
fleuris là où tu es planté
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
credit where credit is due exp.
rendons à César ce qui est à César
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
rendre à César ce qui est à César
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
rendre à César ce qui est à César
"Let's give credit where it's due for her hard work."
from where one is sitting exp.
du point de vue où l'on se trouve
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor where in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
where are
+10k
where to
+10k
where is
+10k
this is where
+10k
where are you
+10k
where appropriate
+10k
where applicable
+10k
where necessary
+10k
Resultaten: 2298598. Exact: 2298598. Verstreken tijd: 696 ms.
