Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Why
Vertaling van "Why" in Frans
Why anyone enjoys those terrifying horror movies is beyond me, honestly speaking.
Franchement, pourquoi quelqu'un aime ces films d'horreur terrifiants, ça me dépasse.
Why the internet connection always crashes during important meetings, beats me.
Va savoir pourquoi la connexion internet plante toujours pendant les réunions importantes.
Why are you here? - Seems like a good kid.
Qu'est-ce qui vous amène? - Il a l'air gentil.
Why she went back to him after everything is beyond me.
Pourquoi elle est retournée avec lui après tout ça me dépasse.
Why I'm leaving early today is none of your business, colleague.
Pourquoi je pars tôt aujourd'hui, ça ne te regarde pas, collègue.
Why I left yesterday is none of your business, sorry.
Pourquoi je suis parti hier, ce ne sont pas tes affaires, désolé.
Why this old computer still works flawlessly is honestly a mystery to me.
Pourquoi ce vieux ordinateur fonctionne encore parfaitement reste honnêtement un mystère pour moi.
Why the cat meows nonstop all night, beats me.
Pourquoi le chat miaule toute la nuit sans arrêt, va savoir.
Why didn't you give me some milk with the cookies.
Pourquoi tu ne m'as pas donné du lait avec les biscuits.
Why waste money, especially when I don't have any.
Pourquoi gaspiller de l'argent, quand on n'en a pas.
Why worry about tomorrow, today will respond well to everything.
Pourquoi s'inquiéter de demain, aujourd'hui répondra bien à tout.
Why they have become frozen, distanced from genuine social issues.
Pourquoi ils se sont figés, éloignés de véritables questions de société.
Why are you calling me right now, I was in the middle of dinner.
Pourquoi tu m'appelles à cette heure-ci, j'étais en plein repas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Why: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! I don't see why not exp.
je ne vois pas pourquoi pas
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! why in the world adv.
pourquoi diable
"Why in the world would you do that?"
! don't ask me why exp.
ne me demande pas pourquoi
"Don't ask me why he left early today!"
! God knows why exp.
allez savoir pourquoi
"He chose the long route, God knows why."
! goodness knows why exp.
allez savoir pourquoi
"She left the party early, goodness knows why."
! why in God's name adv.
pourquoi diable · pour l'amour de Dieu
"Why in God's name are you shouting?"
! why on Earth adv.
pourquoi diable · pourquoi donc
"Why on Earth would you do that?"
! why the heck interj.
pourquoi diable
"Why the heck is the sky green?"
! why the hell adv.
pourquoi diable · pourquoi donc
"Why the hell did you do that?"
ours not to reason why exp.
on ne discute pas les ordres
"In the army, it's ours not to reason why."
why the devil interj.
pourquoi diable
"Why the devil didn't you call me back?"
why and the wherefore n.
raisons et explications
"She wanted to know the why and the wherefore of his decision."
why the deuce interj.
Pourquoi diable ?
"Why the deuce is the door open?"
! why not exp.
pourquoi pas · pourquoi ne pas
"Why not try a new approach?"
! that's why exp.
voilà pourquoi · c'est pour cela que
"The bus was late, and that's why I missed the interview."
! this is why exp.
c'est pourquoi
"This is why we need to leave early today!"
! why me exp.
pourquoi moi
"After the third flat tire this month, he shouted, 'Why me?'."
why is it that conj.
pourquoi est-ce que
"Why is it that he always calls late at night?"
the why and the how n.
raisons et modalités
"We need to understand the why and the how of this problem."
which is why conj.
c'est pourquoi
"She was late, which is why we missed the bus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Why in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
reason why
+10k
so why
+10k
reasons why
+10k
that's why
+10k
that is why
+10k
why not
+10k
this is why
+10k
which is why
+10k
Resultaten: 900411. Exact: 900411. Verstreken tijd: 1239 ms.
