Vertaling van "PBoC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that the PBoC would not burn currency reserves to defend the exchange rate at any particular level.
Cela signifie que la BPC n'utiliserait pas ses réserves de change pour défendre un niveau particulier de taux de change.
There was even some speculation in the market that the PBoC was signalling monetary tightening.
D'aucuns y ont même vu un indicateur de resserrement monétaire de la part de la BPC.
Given the increased domestic macroeconomic challenges and external trade war risk, the PBoC has reinforced its preference to relax exchange-rate control by tolerating higher renminbi volatility.
Compte tenu des difficultés macroéconomiques croissantes du pays et du risque extérieur de guerre commerciale, la BPC a privilégié une attitude plus souple à l'égard du taux de change en tolérant une volatilité accrue du renminbi.
This was interpreted by some market participants as reflecting the PBoC's intent to rein in the growth of lending to the shadow banking sector.
Ce manque de réaction a été interprété par certains intervenants comme reflétant l'intention de la BPC de ralentir la progression des prêts au secteur bancaire « parallèle ».
This is apparent in the PBoC's continued efforts to use the stabilisation of economic growth as a cushion to force deleveraging through small, "surgical" tightening operations.
En témoignent les efforts que continue de déployer la BPC pour utiliser la stabilisation de la croissance économique comme un amortisseur en vue de faire baisser la dette par le biais de petits tours de vis « chirurgicaux ».
But keeping the currency stable does not mean the PBoC is targeting a certain CNY/USD cross-rate, as market participants have assumed time and again.
Toutefois, assurer la stabilité du renminbi n'implique pas que la BPC vise un certain taux de change USD/CNY, comme les intervenants du marché l'ont supposé à maintes reprises.
PBoC also sent a clear message that the Chinese currency should remain stable at reasonable level, and not be used to offset higher US tariff on Chinese imports.
La BPC a également fait comprendre que la devise chinoise devait demeurer stable à un niveau raisonnable, et qu'elle ne devait pas servir à compenser la hausse des droits de douane américains sur les importations chinoises.
Directives on the applicable MOFCOM, PBoC and SAFE procedures in this regard are expected soon. IV.
Des directives sur les procédures requises à cette fin par le MOFCOM, la BPC et la SAFE sont attendues prochainement.
There is no proof of the PBoC shifting to devaluation.
Rien n'indique que la PBoC s'oriente vers une dévaluation.
In this context, we expect the PBoC will need to ease monetary policy further.
Dans ce contexte, nous pensons que la BPdC devra encore assouplir sa politique monétaire.
The PBoC considers that the foreign exchange market is overly prone to irrational exuberance.
La PBoC considère que le marché des changes est trop en proie à l'exubérance irrationnelle.
Interestingly, the very latest measures of the PBoC confirm a shift to a more accommodative mood too.
Fait intéressant, les toutes dernières mesures de la PBoC confirment également sa transition vers une approche plus accommodante.
The PBoC's tougher funding conditions are expected to weigh on the property market and slow the pace of economic growth.
Le durcissement des conditions financières mis en place par la banque centrale devrait peser sur le marché immobilier et ralentir l'activité.