C'est la raison pour laquelle le PCG a été administré par un tiers.
That is why the CCP has been administered by a third party.
On établit des données de base sur le nombre de collectivités participant aux activités de la PCG.
Baseline data on the number of communities engaged in CCP activities are established.
Le PCG est offert sur trois ans ou sur quatre ans.
ESP is offered as a four-year or three-year program.
Le PCG a été élaboré pour aider les étudiants de toutes les disciplines à explorer, à développer et à utiliser l'option entrepreneuriale.
ESP was developed to assist students in all disciplines to explore, develop and utilize the entrepreneurial option.
Beaucoup de champions de la PCG ont reçu peu ou pas de formation en planification quand ils commencent.
Many CCP champions have had little or no planning training when they begin.
La participation de la collectivité constitue un élément essentiel de la PCG.
Community involvement is an essential element of CCP.
Nombre de collectivités engagées dans la PCG.
Number of communities engaged in CCP.
Grâce au processus de PCG, nous avons commencé à travailler à régler ces questions.
Through our CCP process, we have started working through those issues.
Les membres de votre collectivité sont le fondement de votre PCG.
Your community members are the foundation of your CCP.
Au total, neuf pratiques exemplaires clés ont contribué au succès de la PCG.
In total, nine key best practices were noted as contributing to successful CCPs.
Nous avons rapidement constitué un comité de PCG, avons tenu des ateliers et fait des examens techniques continus.
We established a CCP committee early and held workshops and on-going technical reviews.
Les partenaires potentiels sont trouvés/informés de l'intention de procéder à la PCG
Possible partners identified/ informed of intent to engage in CCP
Les médias sociaux peuvent être un outil utile à intégrer dans le processus d'élaboration d'un PCG.
Social media can be a useful tool to incorporate into the development of a CCP.
