Les relations entre les voisins sont allées de mal en pis après la fête bruyante.
Relations between the neighbors went from bad to worse after the loud party.
Sa santé est allée de mal en pis parce qu'elle a ignoré les premiers symptômes.
Her health went from bad to worse because she ignored the early symptoms.
Il a envisagé plusieurs scénarios et le pis restait de tout perdre du jour au lendemain.
He considered several possible outcomes, and the worst one was still losing everything overnight.
Il est interdit de traire les vaches sans avoir lavé leurs pis avant.
It's forbidden to milk the cows without washing their udders first.
Cette activité relève de préparations dans le PIs.
This activity is under preparations in the PIs.
Cette activité sera préparée par le PIs.
This activity will be prepared by the PIs.
Comment sauvegarder vos favoris, PIs et routes ?
How to backup your favorites, POIs and routes?
Pour l'appariement, nous utilisons la représentation parcimonieuse comme méthode d'appariement local entre les PIs.
For feature matching, we use sparse representation as a local matching method between IPs.
Chaque module a subi l'examen par les pairs et tous les pairs examinateurs étaient des experts des PIs.
Each module underwent peer review and all the peer reviewers were experts from the PIs.
Le schéma de fusion est fondé sur le calcul de la somme pondérée des votes des PIs et ensuite l'application de la règle de vote majoritaire.
The fusion strategy is based on the weighted sum of matched IPs votes and then applying the rule of majority vote.
Vous pouvez stocker ces données: locations favorites, itinéraires favoris, PIs importés, les locations récentes et les widgets.
You can store the following data: favorite locations, favorite routes, imported POIs, recent locations and widgets.
Cette asymétrie intracellulaire repose sur l'existence de compartiments membranaires distincts, à la fois dans leur composition en protéines mais également en phosphatidyl-inositols (PIs).
This process relies on membranous compartments differently composed both on proteins and on phosphatidyl-inositols (PIs).
M. Traoré est l'auteur de plusieurs articles dans des revues avec comité de lecture traitant des systèmes d'innovation, de la commercialisation, du transfert des connaissances et de la protection des propriétés intellectuelles (PIs).
He is the author of several articles in peer-reviewed journals on topics related to innovation systems, commercialisation, knowledge transfer and the protection of intellectual properties (IPs).