Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PPFA
Vertaling van "PPFA" in Engels
Le manque de ressources nuit au PPFA de plusieurs façons.
The low level of resourcing hampers the AWP's work in several ways.
Compte tenu de son mandat, il est raisonnable d'affirmer que le PPFA cadre bien dans les priorités du gouvernement.
Given its mandate, it could reasonably be believed that the AWP is aligned with the priorities of the government.
Si les requérants doivent satisfaire aux critères d'admissibilité du PPFA, il n'est cependant pas nécessaire qu'ils représentent la collectivité.
Applicants for project funding must meet the eligibility requirements of AWP, however, they do not need to represent the community.
Mais, comme on l'a déjà souligné, il a été impossible d'évaluer le rôle qu'a pu jouer le PPFA quant au maintien de ces organisations.
But, as noted above, it has been impossible to evaluate the impact that AWP is having in the maintaining of those organizations.
Selon les informatrices de ces organisations, les succès remportés par leurs organisations ne peuvent être attribués au soutien opérationnel du PPFA.
Key informants from these organizations reported that any success encountered by their organizations could not be attributed to operational funding from AWP.
Les données disponibles ne permettent pas de relier le soutien opérationnel fourni par le PPFA à des activités ou structures organisationnelles spécifiques, ni à des contributions particulières à l'élaboration de politiques publiques ou au processus décisionnel.
Based on the available information, it is not possible to link the operational support provided by AWP to specific organizational activities, structures, or contributions to public policy and decision-making.
Ce qu'il reste à évaluer est le crédit que l'on peut attribuer au soutien opérationnel et au financement de projets en vertu du PPFA et le degré de représentativité de ces organisations.
What remains to be assessed is the credit that can be attributed to the AWP operational and project funding and the extent to which those organisations are representative.
Dans deux autres cas, bien que le personnel du PPFA le leur ait demandé au début de la vérification de suivi, les bénéficiaires n'ont pas fourni de détails sur les résultats de leurs projets.
In two other instances, despite requests from AWP following initiation of the follow-up audit, the recipient did not provide details of project results.
Il est évident que l'aide financière du PPFA a aidé ces organisations à maintenir une présence nationale, à avoir de l'influence sur les politiques et, jusqu'à un certain point, à préserver le caractère distinct de la culture autochtone.
It is recognized that AWP funding has been instrumental in helping them to maintain a national presence, influence policies and, to some extent, maintain cultural distinctiveness.
Certaines de ces organisations ont subi des transformations importantes et d'entièrement dépendantes de l'aide financière du PPFA qu'elles étaient, sont devenues de grandes organisations complexes capables d'obtenir des fonds de plusieurs sources différentes.
Some of them have undergone significant transformation, having started as organizations totally dependent on AWP funding support, to large and sophisticated organizations able to access funding from a wide variety of sources.
Des directives distinctes du PPFA ont été élaborées en 2004 pour le financement du programme national et le financement des projets communautaires.
Separate AWP guidelines were developed in 2004 for national program funding and community project funding.
Les bénéficiaires apprécient beaucoup l'importance accordée par le PPFA aux communautés ainsi que son approche souple et bien adaptée.
The community-driven focus and AWP's responsive, flexible approach are highly valued.
Pour que cela se réalise, il faut instaurer une forme quelconque d'infrastructure et de financement stable aux niveaux provincial, territorial et local. Le PPFA n'accorde pas de financement à cette fin.
To ensure that this happens, some infrastructure and stable funding must be in place provincially, territorially and locally. AWP does not provide such funding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PPFA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 36 ms.
