Vertaling van "PPPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la pratique la mise en place d'un PPPI se traduit habituellement
In practice, an IPPP is usually set up
Toutefois, les PPPI doivent pouvoir s'adapter aux changements intervenant dans l'environnement économique, juridique et technique.
However, the IPPP must be able to adjust to changes in the economic, legal or technical environment.
En outre, une réponse rapide aux incertitudes perçues semble particulièrement importante en ce qui concerne les PPPI.
In addition, a quick response to perceived uncertainties appears to be particularly important as regards IPPPs.
Les PPPI sont des entités économiques communes associant des partenaires privés et des partenaires publics.
IPPPs are joint industrial creations combining private and public partners.
Les règles s'appliquant à la création des PPPI sont clarifiées dans le sens d'un renforcement de la sécurité juridique.
The rules applicable to the creation of IPPP have been clarified in order to enhance legal certainty.
La sélection des partenaires privés pour les PPPI
The selection of private partners for IPPP
L'entité adjudicatrice doit publier les critères de sélection et d'attribution pour l'identification du partenaire privé du PPPI.
The contracting entity must publicise the selection and award criteria for identifying the private partner for the IPPP.
L'incertitude juridique ressentie qui entoure la participation de partenaires privés à des PPPI peut nuire au succès de la formule.
The perceived lack of legal certainty in relation to the involvement of private partners for IPPP may undermine the success of such projects.
Cependant, le PPPI étant habituellement créé pour la prestation d'un service sur une période assez longue, il doit être en mesure de s'adapter à certains changements intervenus dans l'environnement économique, juridique ou technique.
However, as the IPPP is usually set up to provide a service over a fairly long period, it must be able to adjust to certain changes in the economic, legal or technical environment.
Les partenariats public-privé institutionnalisés (PPPI) sont destinés à stimuler le développement économique tout en respectant et en appliquant les règles de la concurrence.
Institutional public-private partnerships (IPPPs) are meant to boost economic development while observing and applying competition rules.
Il ne semble toutefois pas y avoir d'éléments probants donnant à penser que la qualité des services publics pourrait être améliorée ou les prix diminués si les entreprises privées - via des PPPI - obtenaient des missions de service public sans une procédure de mise en concurrence préalable.
However, there does not appear to be any compelling evidence at present to suggest that the quality of public services could be improved or prices be reduced, if private undertakings - via IPPPs - obtain public service missions without a preceding competitive award procedure.
La sélection du partenaire privé s'accompagne par la création du PPPI et l'attribution du marché public ou de la concession à l'entité à capital mixte.
The selection of the private partner is accompanied by the founding of the IPPP and the award of the contract or concession to the public-private entity.
La présente communication détaille les modalités d'application des dispositions communautaires relatives aux marchés publics et aux concessions dans le cas des partenariats public-privé institutionnalisés (PPPI).
This communication details how Community provisions on public procurement and concessions in the case of institutionalised public-private partnerships (IPPP) are to be applied.
