Vertaling van "PRASP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur une période de cinq ans, le PRASP s'attend à ce que
Au cours des deux dernières décennies, le PRASP a collaboré avec des Associations de santé publique nationales dans 30 pays et deux réseaux régionaux d'ASP.
Over the past two decades, the SOPHA program has collaborated with national Public Health Associations (PHAs) in 30 countries and two regional PHA networks.
L'appui de ces personnes et de ces organismes, et d'autres beaucoup trop nombreux pour figurer dans cette liste, a enrichi le PRASP et contribué à son succès.
The support of these organizations and individuals, and of many others too numerous to list, enriched the SOPHA Program and contributed to its success.
L'ACSP profite de l'occasion pour exprimer ses remerciements aux nombreuses personnes et organisations qui ont contribué au succès du PRASP au cours des cinq dernières années. Nos associations partenaires
CPHA would like to take this opportunity to extend its thanks for the important contribution of many organizations and individuals to the success of the SOPHA Program over the past five years.
Lorsque le PRASP a commencé ses activités en 1985, il n'existait qu'une seule association de ce genre sur tout le continent africain.
When the SOPHA Program started in 1985, only one public health association was in existence in Africa.
De concert avec des partenaires et des bénévoles, le PRASP mène à bien la mission qu'a l'ACSP depuis vingt ans : La santé pour tous.
Together with partners and volunteers, the SOPHA Program carries on CPHA's mission of two decades ago - achieving health for all.
Depuis 1985, grâce au PRASP et aux autres programmes, l'ACSP a collaboré avec des associations de santé publique nationales dans 28 pays, avec deux localités administrées par les Nations Unies et deux ASP régionales.
Other SOPHA Partners Since 1985, through the SOPHA Program and other programs, CPHA has collaborated with national public health associations in 28 countries, two UN-administered locations and two regional PHAs.
La phase actuelle (2006-2011) du PRASP porte sur le renforcement de la main-d'œuvre en santé publique pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
The current phase (2006-2011) of the SOPHA program focuses on strengthening the public health workforce to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
À titre de bénéficiaire du PRASP, l'Association tanzanienne de santé publique est un modèle de comportement à cet égard.
As a graduate of the SOPHA program, the Tanzania Public Health Association stands as a role model in this regard.
L'ACSP est reconnaissante de l'appui financier offert par le gouvernement du Canada au PRASP par l'entremise de l'Agence canadienne de développement international (ACDI).
CPHA acknowledges with gratitude the financial support for the SOPHA Program from the Government of Canada provided through the Canadian International Development Agency (CIDA).
L'appui du PRASP leur a apporté les connaissances techniques nécessaires pour rédiger des propositions et mener des projets à bien.
SOPHA support provided the necessary technical knowledge to both write the proposals and effectively implement the projects.
L'atelier se voulait une réponse aux problèmes de communication couramment vécus par les associations pour la santé publique et les soins infirmiers partenaires du PRASP.
This workshop was a response to common communication challenges shared among the partner public health and nursing associations.
L'approche du PRASP, axée sur le renforcement des capacités, reflétait son engagement à tisser des partenariats et à investir à long terme dans les ressources humaines.
SOPHA's approach to capacity building reflected its commitment to partnership and long-term investment in human resources.
