We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrupted program
Ces techniques peuvent être mises en œuvre par modification d'un code existant à l'aide d'un outil automatisé qui ajoute des instructions qui permettent de reprendre l'exécution d'un programme interrompu.
These techniques can be implemented by modifying existing code using an automated tool that adds instructions for enabling restoring interrupted program execution.
L'invention porte sur des techniques qui permettent de reprendre l'exécution d'un programme interrompu à partir d'un point de reprise sans avoir besoin de la coopération du système d'exploitation de l'ordinateur.
Techniques are described that enable restoring interrupted program execution from a checkpoint without the need for cooperation from the computer's operating system.
SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'ENREGISTREMENT D'UN PROGRAMME INTERROMPU
Il s'agit d'un programme interrompu du développement du corps, du fonctionnement de ses cellules, où elles commencent à proliférer au-delà de leur espace contenu et qui ont un effet contraire.
This is a disrupted program of the development of the body, of the functioning of its cells, where they begin to proliferate beyond their contained space and have an opposite effect.
Jusqu'en 2015 (date limite d'application du programme interrompu).
Cette action est une réussite, au point qu'en 1971, la population est reconstituée et le programme interrompu.
The grading-up program was successful, and by 1971, populations had been rebuilt to the point that the program was discontinued.
Programme interrompu dans la matinée d'hier mardi 27 février par les conditions météorologiques défavorables (vent moyen à 40 nœuds avec des pointes supérieures à 50 nœuds, creux de six mètres, une seule solution : stand-by pendant 12 heures...).
Program has been interrupted yesterday morning Tuesday 27 February due to bad weather conditions (40 knots mean wind speed with gusts up to 50 knots, up to six meter high waves, a sole alternative: stand-by for 12 hours).
le processeur décrit reprend l'exécution d'un programme ou d'une tâche de programme interrompu par suite d'un défaut survenu dans un premier processeur, sans qu'il soit nécessaire de réexécuter les instructions déjà menées à bien et sans que le programme soit terminé anormalement
completes on another CPU the execution of a program, or program task, terminated by a processor error on a first CPU without re-executing any successfully-completed instructions and without any abnormal ending being provided to the program
| Coût approuvé maximal déterminé par négociation. | Programme interrompu en 2009
| Maximum approved cost as determined by negotiation | Discontinued in 2009
Sur certains modèles, des signaux sonores peuvent retentir 2) Après la résolution du problème, appuyez sur la touche « Départ/Pause » pour relancer le programme interrompu.
On some models, the auditable signals can sound 2) After solving any problems, press "Start/Pause" pushbutton to restart the interrupted programme.
2 Programme interrompu après 1995 par la Loi fédérale de 1996 sur l'amélioration et la réforme de l'agriculture (PL nº 104-127, Titre I, sous-titre F: administration chargée du soutien permanent des prix).
2 Program suspended after 1995 by the Federal Agriculture Improvement and Reform Act of 1996 (Title I, Subtitle F, Permanent Price Support Authority, Public Law 104-127).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
