Papers flew this way and that when the sudden gust of wind arrived.
Les papiers s'envolaient dans tous les sens quand une rafale de vent surgit.
Papers are piled up chaotically on his desk, almost completely covering the keyboard.
Les papiers s'empilent en désordre sur son bureau, cachant presque entièrement le clavier.
Papers that wished to survive had to remain strictly tied to political parties.
Les journaux qui voulaient survivre devaient être étroitement soumis aux partis politiques.
Papers and awards are classified on the basis of their titles.
Papers are theoretical presentations; demonstrations include a practical dimension.
Les communications sont des présentations théoriques, les démonstrations comportent une dimension pratique.
Papers flew off the desk as he shuffled through them at speed.
Des papiers ont volé du bureau alors qu'il les triait à toute vitesse.
Papers were scattered hither and yon across his desk, showing how disorganized he was.
Des papiers traînaient de-ci de-là sur son bureau, montrant son désordre habituel.
Papers were all over the show, so finding that contract was nearly impossible.
Les papiers étaient dans tous les sens, donc retrouver ce contrat était presque impossible.
Papers from last year's project still lie around on my desk.
Des papiers du projet de l'année dernière traînent encore sur mon bureau.
Papers are stuck up all over the wall with no apparent rhyme or reason.
Les papiers sont collés de manière désordonnée sur le mur, sans aucune logique apparente.
Papers filled with the novel zeolitic product and processes for making same.
Papiers remplis du nouveau produit zéolitique et leurs procédés de fabrication.
Papers were bunched in his hands, evidence of a long day at the office.
Des papiers étaient entassés dans ses mains, témoignage d'une longue journée au bureau.
Papers scattered near the photocopier were proof that someone had been in a hurry this morning.
Des papiers éparpillés près de la photocopieuse prouvaient que quelqu'un était pressé ce matin.