We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
throughout the code
Le soupçon raisonnable est une norme utilisée partout dans le Code.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, le lot d'articles auxquels on ajoute les mots « pièces d'arme à feu » est un fil conducteur qui est partout dans le Code.
As I mentioned earlier, the batch of items to which the words "firearm parts" are being added is a thread woven throughout the code.
Partout dans le Code, on parle de l'instruction de l'acte d'accusation ou de la dénonciation.
Throughout the Code, reference is made to trial on the indictment or the information.
Beaucoup de corrections de bugs ont été faites partout dans le code.
Nous devons être plus rapide, plus concis, plus clair presque partout dans le code, il y a un énorme travail à faire, dit-il.
We need to be faster, smaller, cleaner almost everywhere in the codebase - there is a huge amount to do, he said.
En spécifiant explicitement le nom du module, l'élément est disponible partout dans le code source, même dans un autre module.
When explicitly specifying the module name, the module item is available everywhere in the code source, even in another module.
Symbol.for permet donc de partager des symboles partout dans le code, y compris dans des contextes d'exécution différents (différentes frames).
Symbol.for allows to share symbols everywhere in the code, including different execution contexts (different frames).
Beaucoup des premiers jeux video - programmés en BASIC - ont profité de cette logique, permettant à des utilisateurs d'explorer le code du programme de façon linéaire - créant ainsi une narration - tout en sautant partout dans le code spatialement.
Many of the early adventure games - programmed in BASIC - tapped into this logic, allowing users to explore the code linearly - thus creating a narrative - all while jumping around spatially throughout the code.
L'article 718.3 précise les cas où l'on peut recourir au pouvoir discrétionnaire; cependant, il y a, un peu partout dans le Code criminel, d'autres endroits, des situations où c'est obligatoire.
Section 718.3 specifies where there is discretion; then you have, peppered throughout the Criminal Code in other spots, situations in which it's mandatory.
Avant de faire des changements majeurs, vous devriez en discuter dans le forum ou contacter directement Kovid (son adresse mail est partout dans le code source).
Before making major changes, you should discuss them in the forum or contact Kovid directly (his email address is all over the source code).
Dans le budget de 2012, les conservateurs ont sabré dans les forces de première ligne en imposant également des peines minimums un peu partout dans le Code criminel.
In budget 2012, the Conservatives slashed front-line forces by also imposing minimum sentences in several sections of the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
