Examples with "Passage du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
annonce sonore en cas de passage du code à un aspect plus restrictif
Sound announcement in case of code change to more restrictive one
On parle même de modifier le passage du Code criminel qui traite de l'arrestation par des citoyens.
There is even now talk of amending the section of the criminal code on citizen's arrest.
On compte en moyenne une durée de deux mois entre le passage du Code et l'examen de conduite.
Note that you will have a minimum of two months between the oral examination and the driving test.
Vous lisez un passage du code, mais il faudrait connaître le contexte exact d'un ensemble particulier des faits. Je ne pense pas que cela soit juste.
You read off a section of the code, but you would have to know the exact context of what those particular set of facts were because I don't think that's right.
Madame Duncan, si vous voulez consulter ce passage du Code du travail, je suis persuadé que quelqu'un peut vous en trouver la version électronique.
Ms. Duncan, if you want to refer to that particular part of the labour code, I'm sure somebody can get it electronically.
La Poste est devenu opérateur national pour le passage du code de la route depuis 2016.
Since 2016, La Poste has become a driving theory test national operator.
Nous intégrerions dans le projet de loi ce passage du Code criminel, qui concerne les contrevenants adultes.
We would take part of the Criminal Code, which is an adult code, and we would impose it on this bill.
En adoptant le projet de loi C-218 à l'étape de la deuxième lecture, la Chambre avait accepté le principe plus large d'abroger le passage du Code criminel que le projet de loi C-13 visait à modifier.
By adopting Bill C-218 at second reading, the House had agreed to the larger principle of repealing the very portion of the Criminal Code that Bill C-13 also sought to amend.
Le sénateur Banks voudra peut-être avoir l'obligeance d'écouter ce passage du Code criminel.
Perhaps Senator Banks would care to listen to this quotation from the Criminal Code.
Je voudrais citer un passage du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique:
I would like to quote from the Values and Ethics Code for the Public Service of Canada.
Le passage du code microcomptable au code de comptabilité économique n'est pas simple.
The translation from the micro account code to the economic accounting code is not simple.
Pour les personnes techniquement curieuses, sachez que nous suspectons un problème avec le cache devenant invalide après un passage du code 16-bit en code 32-bit.
For the technically curious, we suspect a problem with the cache being invalid after a switch from 16-bit to 32-bit code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
