Examples with "Pathonic ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pathonic ne prétend pas non plus que les art.
Dans ces circonstances, le fait qu'aucun changement de contrôle effectif de la Pathonic ne se produise immédiatement si les demandes sont approuvées apaise très peu nos préoccupations au sujet de la réduction de la diversité de la propriété en radiotélévision au Québec.
In the circumstances of this case, the fact that no immediate change of effective control of Pathonic would ensue if the applications were approved does little to mitigate our concerns regarding the further lessening of diversity of broadcast ownership in Quebec.
Puisque le contrôle effectif de Pathonic peut être cerné avec précision, il semble bien que la question du transfert de contrôle effectif de Pathonic ne soit pas en cause en la présente instance.
Since it can be clearly determined in whose hands effective control of Pathonic resides, it seems clear that the transfer of effective control of Pathonic is not at issue in this transaction.
Andere resultaten
Il s'associe à Pathonic à qui il a présenté son projet.
He partnered with Pathonic to whom he had presented his project.
CFCM devient la station phare du nouveau système de Pathonic affilié à TVA.
CFCM became the flagship station of Pathonic's new TVA-affiliated system.
Cette opinion a été corroborée lors de l'audience publique à la fois par Pathonic et par Télé-Métropole.
This was corroborated at the public hearing by both Pathonic and Télé-Métropole.
Pathonic n'a pas prétendu que cette restriction à la conduite de ses affaires avait ou pouvait avoir un effet perturbateur sur l'exploitation de son entreprise.
Pathonic did not claim that such a limit on the conduct of its business had or could have the effect of disrupting its operations.
(ci-après appelés "Pathonic") ont eu l'autorisation d'intervenir.
(hereinafter referred to as "Pathonic") were granted leave to intervene.
Pathonic fusionnera plus tard en 1990 avec Télé-Metropole, propriétaire de CFTM.
Pathonic merged with Télé-Metropole, owner of CFTM, in 1990.
La dénomination sociale de l'entreprise était désormais Pathonic Communications inc.
1985 The corporate name was now Pathonic Communications Inc.
A notre avis, ces facteurs laissent certainement présager le dépôt auprès du Conseil d'une autre demande visant le transfert du contrôle effectif de la Pathonic à Télé-Métropole.
In our opinion, these factors certainly portend a future application before the Commission to transfer effective control of Pathonic to Télé-Métropole.
Procureurs des intervenants Pathonic Communications Inc. et Réseau Pathonic Inc.:
Solicitors for the interveners Pathonic Communications Inc. and Réseau Pathonic Inc.:
Si nous avons bien compris son argumentation, Pathonic prétend qu'une telle condition constitue une mesure de réglementation prise par le CRTC qui, de ce fait, occupe le champ de la publicité télévisée destinée aux enfants.
As we understood their argument, Pathonic contended that such a condition of licence constituted regulatory action by the CRTC occupying the field as concerns television advertising aimed at children.
