Pointant toutes les deux vers le Soleil, elles nous ont dévoilé et dévoilent encore les nombreux mystères de notre étoile, une merveille de l'univers.
Both pointing towards the Sun, they unveil to us the many mysteries of our star, a wonder of our universe.
Pointant vers sa cabine "Elle vient de perdre 150 pounds (environ 70 kilos), il n'y a pas de raison d'être triste ! ! ! Il faut célébrer !"
She is sublime! pointing at the cabin She just lost 150 pounds. There's no reason to be sad!!! We should celebrate!
Pointant vers la réalisation de leurs espoirs et leurs besoins, nous avons constamment investi dans de nouveaux projets.
Aiming for the accomplishment of their hopes and needs, we consistently invest in new projects.
Pointant notre erreur d'une manière civilisée aurait été plus que suffisant.
Pointing our mistake in a civilized manner would have been more than enough.
Pointant vers ses sous-marins et ses énormes porte-avions désormais doté d'armes nucléaires.
Pointing to its submarines and huge aircraft carriers now supplied with nuclear weapons.
Pointant leurs armes en l'air, ils surveillent les bâtiments alentour à la recherche de terroristes et repartent au loin.
Pointing their weapons aloft, they eye the buildings around them for terrorists, and walk off into the distance.
Pointant les vanités des personnalités riches et célèbres, il joue avec un monde dans lequel lui-même évolue.
Pointing the vanities of the rich and famous, he plays with a world in which he's evolving.
Pointant nos écarts alimentaires, notre taux de cholestérol reflète notre alimentation, souvent trop riche en graisses.
Pointing our dietary gaps, our cholesterol reflects our diet, often too high in fat.
Pointant mon doigt vers la rampe qui mène à la citadelle, je lui lance
Pointing my finger at the ramp that leads6 to the citadel, I throw
Pointant vers la lumière qu'on ne voit jamais
Pointing at the light we never see
Pointant vers le haut et vers l'avant, le symbole implique un partenariat essentiel à des négociations fructueuses et à l'établissement de traités.
Pointing in an upward and forward direction, the symbol implies a "coming together" pivotal to successful negotiations and treaty making.
Le nez, tu vois? Pointant vers le bas?
The nose, you see? Pointing down?
Pointant son index et ayant tous les autres doigts repliés, elle s'apprêtait à faire un coup des plus vils, qu'elle n'aurait jamais osé faire contre un adversaire normal.
Pointing with her index finger and all keeping other fingers folded, she was about to make an attack of the vilest, one she would never have dared to do against a normal opponent.
