A la dernière réunion chez Ponte, c'était flagrant.
At the last meeting in Ponte, it was obvious.
Les finances de la famille de Ponte étaient déjà un secret bien gardé.
The De Ponte's family finances were already a well-kept secret.
Regarde, j'ai sorti la belle vaisselle des de Ponte.
Look, I got the nice De Ponte tableware out.
Tu me disais que de Ponte était une très bonne marque.
Ciro di Ponte aurait dû cacher son identité.
Ciro di Ponte should have concealed his identity.
Il est temps que de Ponte devienne un nom propre.
It's time for 'De Ponte' to become a proper noun.
Raffaele del Ponte est un de ses élèves.
Raffaele del Ponte was one of his pupils.
Mme de Ponte, vous êtes très en retard sur le temps de parole.
Mrs. De Ponte, you're behind in your speaking time.
Je veux voir Ponte pour lui expliquer.
I want to see Ponte to explain to him.
Ponte Rosa est un point de séjour reposant entre de nombreuses excursions et activités touristiques.
Ponterosa is a relaxing place to stay between many excursion and sightseeing activities.
Mme Del Ponte a apporté une immense contribution à la justice internationale.
Ms. Del Ponte has made an immense contribution to international justice.
Tout à fait, je me présente contre M. de Ponte.
Absolutely! I will run against Mr. De Ponte.
Carla del Ponte est une juriste et diplomate suisse.
Carla del Ponte is a Swiss lawyer and diplomat.