Dans la culture Pop, ce fut un moment unique.
In pop culture, it was a time like no other.
C'était une double commande pour la table neuf, Pop.
That was a double order on table nine, pop.
Meme it Pop est le pouvoir de séduction qui ait jamais existé.
Meme it Pop is the seductive power that has ever existed.
Je suis sûr que ton premier rapport reflète la réalité, Pop.
I'm sure your original report reflects what happened, Pop.
Il y a plus dans le sport que la victoire, Pop.
Well, there's more to sports than winning, Pop.
Je suis là, car Pop m'a demandé de te trouver.
I came here because Pop asked me to come for you.
Pigeon Pop est un projet original plein d'humour et de situations amusantes.
Pigeon Pop is an original project full of humor and funny situations.
Pop le pivot en appliquant une pression à la base, et...
Pop the linchpin by applying pressure to base, and...
Il est au milieu de la nuit, Pop; ils sont fermés.
It's the middle of night, Pop; they're closed.
Iggy Pop, dans ma jeunesse musicale, a représenté un personnage important.
Iggy Pop, in my musical youth, represented a significant character.
Non, vous devriez vraiment faire une sorte de déclaration, Pop.
No, you really should make some sort of statement, Pop.
Ce feutre vert pourrait provenir du félon qui a piégé Pop.
This green felt could be from the fiend who framed Pop.
Betty est chez Pop, et son téléphone commence à sonner.
Betty is at Pop's, and her phone begins to ring.
