Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pop
View images
My sister is a teen who loves to listen to pop music.
Ma sœur est une ado qui adore écouter de la musique pop.
The producer wanted a short, punchy pop song for the commercial.
Le producteur voulait une chanson pop courte et efficace pour la publicité.
Last night, a famous pop artist performed live on television.
Hier soir, un célèbre artiste pop a chanté en direct à la télévision.
This music operates on a different plane, beyond ordinary pop songs.
Cette musique se situe sur un autre plan, au-delà des chansons pop ordinaires.
Her singing echoed the style of famous pop stars from the past.
Son chant s'inspirait du style des célèbres stars de la pop du passé.
My sister always starts dancing when she hears pop music in shops.
Ma sœur danse toujours quand elle entend de la pop music dans les magasins.
In concert, the pop musician often chats with the audience between songs.
En concert, le musicien pop discute souvent avec le public entre deux morceaux.
We're looking for a committed drummer to complete our amateur pop band.
On cherche un batteur motivé pour compléter notre groupe amateur de pop.
He criticizes pop music, which he finds too repetitive and shallow.
Il critique la musique pop, qu'il trouve trop répétitive et superficielle.
They jammed out to old pop hits while cleaning the apartment together yesterday.
Ils se sont déhanchés sur de vieux tubes pop en nettoyant l'appartement hier.
I concentrate better when I work with pop music playing in the background.
Je me concentre mieux en travaillant avec de la pop music en fond sonore.
He wrote a pop song with a simple chorus that everyone can remember.
Il a composé une chanson pop avec un refrain simple que tout le monde retient.
His musical style sits somewhere between traditional jazz and contemporary pop.
Son style de musique se classe entre le jazz traditionnel et la pop contemporaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pop
soda
boisson gazeuse
sucette
lollipop
Uitdrukkingen met pop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pop in v.
passer
"She decided to pop into the store for milk."
! pop into v.
faire un saut · passer chez
"I will pop into the store after work."
! pop out v.
sortir
"I'll just pop out for a minute."
! pop the cork v.
faire sauter le bouchon
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
pop up v.
apparaître · surgir
"A new window will pop up on your screen."
! pop back v.
repasser · faire un saut
"I will pop back to the office after lunch."
go pop v.
éclater
"The balloon will go pop if you prick it."
! mom and pop shop n.
petite entreprise familiale
"They bought groceries from the local mom and pop shop."
! pop a squat v.
s'accroupir
"After the run, I popped a squat beside the trail."
! pop off v.
filer
"She popped off from the party without saying goodbye."
! pop on v.
enfiler · mettre
"She decided to pop on a jacket before leaving."
! pop quiz n.
interrogation surprise
"The teacher surprised us with a pop quiz today."
! pop round v.
passer voir · faire un saut chez
"I'll pop round to see you later."
! have a pop at v.
essayer
"I'll have a pop at fixing the car myself."
! make one's eyes pop v.
écarquiller les yeux
"The magician's trick made my eyes pop!"
pop a cork v.
faire sauter un bouchon
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop a wheelie v.
faire une roue arrière
"She can pop a wheelie on her motorcycle effortlessly."
! pop into someone's head v.
venir à l'esprit · traverser l'esprit
"An idea just popped into my head."
! pop one's cork v.
ouvrir une bouteille
"They popped their corks to celebrate the victory."
! pop pills v.
prendre des pilules
"She started to pop pills without consulting a doctor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34334. Exact: 34334. Verstreken tijd: 147 ms.
