Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Post-Scriptumnm
Vertaling van "Post-Scriptum" in Engels
Il est intéressant de noter, dans un Post-Scriptum, que le Vol 93 fut aperçu le 10 avril 2003 à l'aéroport de Chicago's O'Hare, par David Friedman, un employé d'United Airlines qui enregistre tous les vols.
It's an interesting postscript that Flight 93 was spotted on April 10that Chicago's O'Hare Airport, by David Friedman, a United Airlines employee who records all of his flights.
Il y a aussi un post-scriptum, ici, au crayon.
There's a postscript too, here in pencil.
Le compromis en post-scriptum ne s'applique pas lorsque les herbes et les épices apparaissent en compagnie d'arômes dans des produits composés.
The compromise in the footnote does not apply when herbs and spices appear together with flavourings in compound food.
Post-scriptum : Je sais pourquoi je suis ici.
Postscriptum: I know why I'm in here.
Et si vous n'aimez pas, offrez-le à vos ennemis ! ! Post-Scriptum
And if you don't like it, go and buy it for your enemies! Postscript
Post-Scriptum: j'ai mentionné plus haut la présentation de E&Y, voici la slide qui m'a frappé...
Postscript: I mentioned above the presentation by E&Y, here is the slide that struck me...
Berlioz ajoute un Post-Scriptum à ses Mémoires, daté du 25 mai 1856 (la première édition donne par erreur la date de 1858).
Berlioz adds a Postscript to his Memoirs, dated 25 May 1856 (the first edition gives the year incorrectly as 1858).
Trois autres parties seront ajoutées par la suite: le Post-Scriptum, la Postface, et le Voyage en Dauphiné, respectivement en 1856, 1864, et 1865 (version finale).
Later three new sections will be added: the Postscript, Postface and Trip to Dauphiné, respectively in 1856, 1864 and 1865 (the final version).
Il étais plus facile d'écrire l'article ci-dessus que ce Post-scriptum.
I was easier to write the article above that this Postscript.
Le post-scriptum fut rédigé par l'auteur lui-même.
The postscript was by the author himself.
C'était le post-scriptum de celui qui m'a sortie de la baignoire.
It was the postscript to the call that got me out of the tub.
Il comprenait également les noms de la ou des personnes chargées d'effectuer ce travail, ainsi qu'un post-scriptum.
Also included were the names of the person or persons responsible for issuing the work, as well as a postscript.
Elle reporta alors les yeux sur le billet pour le lire une seconde fois et s'aperçut qu'il avait un post-scriptum.
She cast her eyes again over the note to peruse it a second time, and saw there was a postscript.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Post-Scriptum in het Frans
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 44 ms.
