We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position continues
post continued
post continues
Malgré tout, le poste continue à être considéré comme un poste à temps partiel.
Le poste continue à décliner jusqu'à sa fermeture complète en 1957.
The post continued to decline until it was finally closed in 1957.
Après la Rébellion, le poste continue de servir comme quartier général jusqu'en 1924.
After the Rebellion, the post continued as a divisional headquarters until 1924.
De plus, à mesure que le portefeuille de programmes évolue, le poste continue d'être financé par la même affectation pendant l'exercice budgétaire.
Furthermore, as the programme portfolio changes, the post continues to be funded from the same core allocation within the budget period.
Après les quadricycles à hydrogène de MobyPost dont nous vous parlions en Septembre dernier, la Poste continue à innover et teste des drones de livraison.
After the hydrogen quadricycles MobyPost that we presented last September, the French Post continues to innovate and tests delivery drones.
La Poste continue également d'assurer la distribution à pied.
Même si le personnel, avec l'aide de ses syndicats, tente de résister, depuis 20 ans, il faut constater que la « gestion privée » de la Poste continue à s'imposer.
Even though workers, with the support of the unions, tried to resist it must be admitted that over the past 20 years the 'private management' of the Post Office managed to impose and maintain itself.
La Poste continue de subir les effets du déclin des volumes de lettres, de la concurrence sur le marché des colis et de la faiblesse persistante des taux d'intérêt.
Changing letter volumes, competition in the parcel market and the low interest rate situation in the banking environment are still having their effect on Swiss Post.
Son exécution est suspendue dans la mesure où La Poste continue de payer la contribution employeur qui résulte du plafonnement de 1998.
Its implementation has been suspended insofar as La Poste is still paying the employer's contribution resulting from the 1998 cap.
Le dispositif stabilisé ne remettrait pas non plus en cause le caractère exorbitant de la charge supportée par La Poste en vertu de la loi de 1990 puisque la contribution de La Poste continue à relever d'un régime à prestations définies et ne constitue pas une contribution libératoire.
Nor would the mechanism deal with the exorbitant nature of the charge borne by La Poste under the 1990 Law since its contribution is still part of a defined-benefit scheme and is not in full discharge of its liabilities.
C'est pourquoi la Poste continue à investir dans les activités de courrier.
La Poste continue d'œuvrer en faveur de la protection du climat et elle étend son engagement social: sa stratégie de responsabilité d'entreprise 2017-2020 est consacrée aux terrains d'action Achats responsables, Climat et énergie, Collaborateurs, Économie circulaire et Citoyenneté d'entreprise.
Swiss Post continues to focus on climate protection and is expanding its social commitment. The corporate responsibility strategy for 2017-2020 focuses on the following areas of action: responsible procurement, climate and energy, employees, circular economy and corporate citizenship.
Le rapport a souligné la nécessité d'une analyse de poste continue à mesure que les rôles évoluent.
The report highlighted the need for ongoing job analysis as roles continue to evolve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
