They still wear archaic costumes during the village's annual festival.
Ils portent encore des costumes archaïques pendant la fête annuelle du village.
The ancient temple still stands on its massive central stone block.
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
Despite the challenges, here we are, still standing strong.
Malgré les défis, nous sommes toujours là, plus forts que jamais.
My childhood friend still lives on the same street as my parents.
Mon ami d'enfance habite toujours dans la même rue que mes parents.
The path was dangerous; still, they kept moving forward.
Le chemin était dangereux, ils ont continué à avancer quand même.
It was already late; still, they started the game.
Il était déjà tard, ils ont commencé la partie quand même.
The chair announced that one excused member was still not present.
Le président a annoncé qu'un excusé manquait encore à l'appel.
That old distorting mirror at the science museum still fascinates children.
Ce vieux miroir déformant du musée des sciences fascine encore les enfants.
She still hesitates to confide in her husband about this matter.
Elle hésite encore à se confier à son mari sur cette histoire.
The sandcastle was still standing up when the tide came in.
Le château de sable tenait encore debout quand la marée est montée.
He still has loads of homework to do for tomorrow morning.
Il a encore un paquet de devoirs à faire pour demain matin.
Despite his apologies, she still felt upset about the incident.
Malgré ses excuses, elle se sentait encore contrariée par l'incident.
She scratched her head, still puzzled after the complex lecture.
Elle se grattait la tête, encore perplexe après le cours complexe.