Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pour que le Code
Vertaling van "Pour que le Code" in Engels
for the code
so that the code
to make the code
Notez qu'il peut falloir parfois plusieurs jours pour que le code du service de livraison final soit disponible.
Note it can sometimes take a few days for the code of the final courier to be made available.
Les attaquants espèrent que la confiance établie entre vous et votre ami suffira pour que le code soit remis sans aucune hésitation.
The attackers hope that the trust established between you and your friend would be enough for the code to be handed over without so much as a hesitation.
Sélectionnez pour que le code soit utilisable lors d'écritures.
Select so that the code is usable during writings.
Vous avez déjà dit que vous vous engageriez à travailler correctement avec les ministres des provinces pour que le code de conduite soit appliqué partout en même temps et qu'il puisse fonctionner.
You said before that you will commit to doing things properly with the provincial ministers so that the code of conduct is applied everywhere at the same time and so that it will work.
Vous devez disposer d'une carte de crédit enregistrée pour que le code fonctionne.
You need to have a registered payment method to make the code work.
Cependant, il arrive parfois que ce ne soit pas suffisant pour que le code fonctionne de manière efficace comme on pourrait le souhaiter.
Sometimes, however, this will not be enough to make the code work as efficiently as one would like.
Pour que le Code s'applique à une politique de mise à la retraite prévue dans une société de personnes, les associés devaient être réputés des employés, de sorte que la politique pourrait constituer de la discrimination en matière d'emploi.
In order for the Code to apply to a retirement policy in a partnership, the partners would have to be deemed employees, such that the policy could constitute discrimination in employment.
Pour que le Code s'applique, l'article offensant doit être un avis, une enseigne, un symbole, un emblème ou autre représentation semblable, qui dénote une intention d'enfreindre ou inciter d'autres à enfreindre un droit en vertu du Code.
For the Code to apply, the offending item must be a notice, sign, symbol, emblem or other similar representation that indicates an intent to infringe, or incite others to infringe, a right under the Code.
Pour que le Code s'applique, il doit y avoir eu traitement inégal dans l'un des cinq domaines énumérés dans le Code, et ce traitement doit être fondé sur un ou plusieurs des motifs qui sont également énumérés dans le Code.
For the Code to apply, unequal treatment must have occurred in one of the five areas in the Code and be based on one or more of the grounds in the Code.
Pour que le Code puisse être appliqué avec efficacité, les corporations, l'AGCAMC, de même que tous les membres et associés (ci-après appelés « membres » par souci de clarté) doivent s'engager à respecter des règles strictes de gouvernance et de conformité.
For the Code to be effective, the Institute/Corporation, SCMA and all members/associates (for clarity referred to as "members" for the balance of the document) must be committed to strong governance and compliance procedures.
Nous continuerons à actualiser ces exemples et références le cas échéant pour que le Code soit toujours le premier document que vous consultez en cas de question sur un comportement approprié.
We will continue to update these examples and references as appropriate so that the Code should always be the first material you look to when you have a question on appropriate conduct.
Il est possible d'ajouter des zéros ("0") pour que le code ait la même longueur que les codes des autres lignes tarifaires nationales.
Zeros ("0"s) may be added to make the code the same length as other national tariff line codes.
Dans les laboratoires du MIT à l'oeuvre du logiciel libre, le hacker était le "limier" du code, celui capable de déceler le signe inutile ou qu'il fallait modifier pour que le code devienne opérationnel ou innovant.
In the laboratories of the MIT at the work of the free software, the hacker was the detective of the code, one capable of revealing the useless sign or which it was necessary to modify so that the code becomes operational or innovative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 301 ms.
