Vertaling van "Programmation multisectorielle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-sector programming
multisectoral programming
multisectoral programme
multi-sectoral programming
Tous ces articles illustrent la même constatation que la programmation multisectorielle est plus facile à dire qu'à faire.
What all these articles have in common is the finding that multi-sector programming is easier said than done.
ACF est un des organismes internationaux qui a pris de l'avance en matière de programmation multisectorielle intégrée depuis un certain nombre d'années.
ACF is one of the international agencies that has taken a lead in integrated multi-sector programming over a number of years.
Lorsque cela est le cas, les ministères devraient être tenus responsables des initiatives en matière de programmation multisectorielle et de l'amélioration de leur propre efficacité.
In this context, ministries should be made accountable for multisectoral programming initiatives and for improving their individual efficiency.
De plus, le programme initial, qui était bien structuré, s'est parfois révélé difficile à appliquer, du fait des problèmes rencontrés pour coordonner la programmation multisectorielle avec l'action des institutions publiques performantes qui travaillent dans les secteurs concernés.
Furthermore, the original, well-structured programme has proven difficult to implement in some cases because of difficulties in coordinating multisectoral programming with strong state sectoral entities.
Etablir une programmation multisectorielle des priorités et de la synergie entre les projets retenus
To draw up a multisectoral programme determining priorities and synergies among projects selected
Pour renforcer la mobilisation en faveur des enfants et promouvoir des stratégies efficaces de programmation multisectorielle, l'UNICEF s'est attelé à développer et à renforcer les partenariats.
Efforts to strengthen advocacy for children and promote effective multisectoral programme strategies were approached through an intensive development and strengthening of partnerships for children.
Le PNUD s'efforce à la fois d'établir une programmation multisectorielle dans les principaux domaines de développement, d'être très présent au niveau des pays et de mobiliser des compétences techniques.
UNDP combines multi-sector programming in key development areas, extensive country- level presence and the ability to mobilize technical expertise.
A plus long terme, on pourrait encore accroître la capacité du HCR en matière de planification à long terme, d'analyse des politiques et de programmation multisectorielle.
In the longer term, UNHCR's capability for long-range planning, policy analysis and multi-sector programming could be further developed.
Pour accompagner cette évolution vers une programmation multisectorielle, l'UNESCO s'est efforcée de travailler en étroite coopération avec d'autres institutions des Nations Unies dans le processus de formulation et de mise en oeuvre.
To support the shift towards multisectoral programming UNESCO has endeavoured to work closely with other United Nations agencies in the formulation and implementation process.
Exploration de la programmation multisectorielle au niveau infranational au Sénégal, au Népal et au Kenya
Exploring multi-sector programming at the sub-national level in Senegal, Nepal and Kenya
Programmation multisectorielle au niveau infranational : étude de cas dans les comtés de Homa Bay et de Makueni au Kenya
Multi-sectoral programming at the sub-national level: A case study in Homa Bay and Makueni counties in Kenya
Programmation multisectorielle au niveau infranational : étude de cas dans les régions de Matam et de Kédougou au Sénégal - SUN English
Multi-sectoral programming at the sub-national level: A case study in Matam and Kédougou regions in Senegal - SUN English
Ils approfondissent également la compréhension et l'engagement des utilisateurs dans la programmation multisectorielle de la violence de genre.
They also deepen users' understanding and engagement on multi-sectoral gender-based violence programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmation multisectorielle in het Frans
