Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multisectoral programme
Vertaling van "multisectoral programme" in Frans
A multisectoral programme will guarantee coordination among the different programmes and provide support for social communication, advocacy and fund-raising.
Un programme multisectoriel garantira la coordination entre les différents programmes et fournira un appui à la communication sociale, aux activités de plaidoyer et à la collecte de fonds.
In this connection, a multisectoral programme based on prevention, medical, psychological and social care for addicts and the training of human resources has been implemented.
À ce titre, un programme multisectoriel axé sur la prévention, la prise en charge médicale, psychologique et sociale des toxicomanes ainsi que sur la formation des personnels, est mis en œuvre.
The AOAD supports the training programmes in negotiation, multisectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization.
L'OADA appuie les programmes de formation à la négociation, à la planification des programmes multisectoriels et à la mobilisation de ressources financières et techniques.
In addition to problems directly related to drug abuse, HIV/AIDS and early pregnancy are issues that must be included in any multisectoral programme dealing with youth.
Outre les problèmes directement liés à l'abus des drogues, l'infection par le VIH/sida et les grossesses d'adolescentes doivent systématiquement figurer dans les programmes multisectoriels en faveur des jeunes.
To draw up a multisectoral programme determining priorities and synergies among projects selected
Etablir une programmation multisectorielle des priorités et de la synergie entre les projets retenus
Efforts to strengthen advocacy for children and promote effective multisectoral programme strategies were approached through an intensive development and strengthening of partnerships for children.
Pour renforcer la mobilisation en faveur des enfants et promouvoir des stratégies efficaces de programmation multisectorielle, l'UNICEF s'est attelé à développer et à renforcer les partenariats.
It is a multisectoral programme comprising food security, water and sanitation, besides support for community initiatives incorporating the gender perspective.
Il s'agit d'un Programme multisectoriel couvrant la sécurité alimentaire, l'eau et l'assainissement ainsi que l'appui aux initiatives communautaires qui prend en compte la dimension genre.
The programme also piloted a multisectoral programme for young adults in five regions of the country.
Également dans le cadre du programme de pays, un programme multisectoriel pour les jeunes adultes a été testé dans cinq régions du pays.
The emergency required the activation of a multisectoral programme dedicated to food security, nutrition, protection and education, although different needs have developed in each country.
La situation d'urgence a nécessité la mise en place d'un programme multisectoriel consacré à la sécurité sanitaire des aliments, à la nutrition, à la protection et à l'éducation, bien que les besoins varient d'un pays à l'autre.
In 2008 a multisectoral programme was formulated to combat gender-based violence by fostering independence for women
En 2008, un programme multisectoriel de lutte contre la violence à motivation sexiste axé sur l'autonomisation des femmes a été élaboré
This integrated, multisectoral programme is intended to resettle the remaining internally displaced persons, expellees, returnees and war/drought-affected communities by 2009.
Ce programme multisectoriel intégré a pour objectif de réinstaller d'ici à 2009 les personnes déplacées/expulsées, les personnes de retour et les communautés affectées par la guerre et la sécheresse qui vivent encore dans la précarité.
As part of its multisectoral programme, UNHCR provides roof rehabilitation kits to civilians returning to their homes.
Dans le cadre de son programme multisectoriel, le HCR fournit des matériaux de réparation des toitures aux civils qui regagnent leur foyer.
Inter-agency collaboration is also a feature of the Government's multisectoral programme on violence against women, which started in 2000.
La collaboration entre organismes est aussi un des éléments du programme multisectoriel du gouvernement sur la violence envers les femmes, qui a commencé en 2000.
Synoniemen voor multisectoral programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 49 ms.
