We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faudrait établir des normes de service pour indiquer clairement aux clients le rôle de chacun des membres du Programme, les services offerts et les délais s'y rattachant.
Service standards need to be introduced to make it clear to clients the role of each member of the Program, the service to be provided and the time-lines for service delivery.
Des normes de service doivent être établies; elles auront pour effet de clarifier pour les clients le rôle de chaque membre du Programme, les limites du service et les délais pour la prestation des services.
Service standards are to be introduced which will make clear to clients the roles of each member of the Program, the service limitations, and the time lines for service delivery.
Sauf disposition expresse énoncée dans le présent Accord, Virgin Pulse, ses Partenaires du Programme et autres fournisseurs ne font aucune promesse concernant le Programme, les services ou les biens mis à votre disposition.
Other than as expressly set out in this Agreement, Virgin Pulse, its Programme Partners and other vendors do not make any specific promises about the Programme, the services or goods made available to you.
De plus, il subventionne aussi d'autres organisations plus modestes comme le Bridges Programme, les Integration Networks et Positive Action in Housing, à l'origine de projets et services spécifiques qui contribuent au soutien et à l'insertion de ce groupe de personnes.
In addition to this, the Scottish Government is also providing funding to other smaller organisations such as the Bridges Programme, the Integration Networks and Positive Action in Housing to deliver specific projects and services which help support and integrate this group of people.
Dans notre programme, les sciences physiques couvrent les sujets de la chimie et de la physique.
In our curriculum, physical science covers chemistry and physics topics.
Au moment de jauger la conception et l'exécution du Programme, les auteurs de l'évaluation ont examiné la mesure dans laquelle la structure et les processus internes actuels sont appropriés et contribuent à l'atteinte des objectifs du Programme.
In assessing the design and delivery of the Program, the evaluation examined the extent to which the current structure and internal processes are appropriate, and to what extent they have been contributing to the achievement of the Program's objectives.
Dans le cadre du présent Programme, les exigences en matière de rapports établies par le CGRR et le CAAR reflétaient le niveau de risque du Programme, et les exigences en matière de rapports ont été incluses à l'annexe 5 des deux ententes de contribution.
For this Program, the RMAF-RBAF reporting requirements reflected the Program risk level, and the reporting requirements were included in Schedule 5 of both contribution agreements.
Pour améliorer le programme, les enseignants ont collaboré pour apporter des retours précieux.
To improve the program, the teachers put their heads together for valuable feedback.
Pour améliorer le programme, les développeurs vont alterner mises à jour et corrections de bugs.
To improve the program, the developers will interleave updates and bug fixes.
Dix pays ont examiné le même programme, les mêmes options.
Ten countries have looked at the same program, the same options.
Ils ont examiné le programme, les idées et les initiatives.
They searched the program, the ideas and the initiatives.
Selon le Programme, les projets verts améliorent la qualité de l'environnement.
According to the Program, green projects result in an improvement to the quality of the environment.
Par exemple, conformément aux modalités du Programme, les dépenses en capital secondaires sont admissibles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
