Examples with "Programme Buts et objectifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aperçu des programmes des gouvernements des provinces et territoires Programme Buts et objectifs Description Alberta L'Alberta n'offre aucun programme de financement direct aux PME.
Ce sondage confirme que notre programme atteint ses buts et objectifs autant dans la classe que dans la voiture.
This survey confirms that our program is accomplishing its goals and objectives both in the classroom and within the car.
Afin de mesurer les résultats et de suivre les réalisations en matière d'engagements et d'action, le Programme prévoit des buts et objectifs quantitatifs et qualitatifs concernant une large gamme de facteurs sociaux, économiques et environnementaux.
To measure results and monitor progress in implementation of commitments and actions, the Programme of Action contains quantitative and qualitative goals and targets covering a wide range of social, economic and environmental issues.
Il s'agit d'évaluer les effets cumulés de plusieurs programmes ayant des buts et objectifs communs ainsi que la coordination et la coopération entre les différents programmes des Nations Unies.
With their focus on a single theme, thematic evaluations assess the cumulative effects of multiple programmes that share common goals and purposes and provide an assessment of coordination and cooperation between different programmes of the United Nations.
En fait, les évaluations de programmes devront fournir un complément d'information quant aux questions se rapportant aussi bien à la contribution relative du programme aux but et objectifs de son RAP qu'aux orientations générales touchant à l'aspect futur du RAP.
Namely, programme evaluations will have to provide additional information addressing questions as the relative contribution of the programme to the aims and objectives of its RAP as well as general orientations concerning the future outlook of the Research Action Programme.
De prier instamment le Secrétaire général de présenter au Conseil un programme sur les buts et objectifs de sa participation aux forums et organismes internationaux intéressant la question du désarmement nucléaire, et de soumettre des rapports sur cette participation
To urge the Secretary General to present to the Council a programme on the objectives and purposes of his participation in international forums and agencies related to the topic of nuclear disarmament, and to submit reports on his participation in same.
En élaborant le programme et les budgets pour l'exercice biennal 2012-2013, l'ONUDI a tenu compte de la nécessité d'aligner le cadre de programmation sur les buts et objectifs de développement fixés par la communauté internationale.
In preparing the programme and budgets 2012-2013, UNIDO has been mindful of the need to align the programmatic framework with the development goals and targets established by the international community.
2.0 Résultats de l'évaluation10 2.1 Atteinte des objectifs du programme 2.1.1 Buts et objectifs de départ du RCIA
Engage les États Membres à utiliser davantage, selon qu'il conviendra, les instruments efficaces que sont les buts, programmes et objectifs nationaux, sous-nationaux et régionaux adoptés volontairement pour améliorer l'accès à l'énergie et accroître l'efficacité énergétique et la part des énergies renouvelables
Encourages Member States to make greater use of effective policy tools such as voluntary national, subnational or regional goals, programmes and targets, as appropriate, to increase access to energy, energy efficiency and the share of renewable energies
Le modèle axé sur les buts donnait aux évaluateurs la possibilité de déterminer si le programme a atteint ses buts et objectifs prédéfinis, tels qu'ils sont exposés dans le mandat original du programme.
A goals-based model allowed the evaluators to explore whether the program was meeting its predetermined goals and objectives as set out in the original program mandate.
Exhorter le Secrétaire général à présenter au Conseil un programme détaillé explicitant les buts et objectifs de sa participation à des réunions et organismes internationaux, ainsi que des rapports sur ces réunions et leurs conclusions.
To exhort the Secretary General to present to the Council a detailed program with the objectives and purposes of his participation in international fora and organizations, as well as the reports and results of said activities.
Le programme d'ensemble a été vérifié par un consultant qui a conclu dans son rapport que les dépenses imputées à ce programme étaient conformes aux buts et objectifs des projets concernés, comme cela avait été indiqué aux donateurs.
The umbrella project was audited by a Consultant. The report concluded that the charges to the umbrella Project were in line with the goal and objectives of the respective projects as reported to the donors.
Comme suite au contrôle effectué par le Comité, le Directeur général de l'UNITAR a indiqué qu'à compter de 2007 chaque programme comporterait systématiquement des buts et objectifs, qui seraient enregistrés et examinés au niveau central au moins une fois par an.
Following the review by the Board of Auditors, the Executive Director of UNITAR indicated that, as of 2007, each programme would systematically establish goals and objectives, which would be centrally recorded and reviewed at least once a year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
