jusqu'ici menés en-dehors du Programme Cadre.
En outre, des actions de promotion de la mobilité des chercheurs et de stimulation de la création de réseaux devront constituer un aspect essentiel du IVème Programme Cadre.
Activities promoting the mobility of researchers and stimulating the setting-up of networks will be a further key feature of the fourth framework programme.
Biocore est un programme de recherche pour un modèle de bioraffinerie durable lancé dans le cadre du 7è Programme Cadre de Recherche et Développement de la Commission Européenne.
Biocore is a research program for a sustainable bio-refinery model that was launched in the context of the European commission's 7th framework program for Research and Development.
Le premier Programme Cadre de la CGPM en support de ce processus a également été introduit.
L'amélioration des systèmes de gestion informatiques pour le 5ème Programme Cadre a été entreprise.
For the 5th Framework Programme work has started on improving the computerised management systems.
De plus, le Programme Cadre finance des approches complémentaires visant à mettre au point de nouvelles techniques de thérapie cellulaire, notamment desà partir de travaux très importants sur la différenciation cellulaire.
The Framework Programme also finances complementary approaches aimed at developing new cell therapy techniques, particularly on the basis of major work on cell differentiation.
Dans tous ces secteurs, le 6e Programme Cadre de recherche réunira les acteurs concernés, combinera leurs besoins et fédérera leurs efforts.
In all these areas, the 6th Framework Programme will bring players together, combine their needs and unite their efforts.
les cellules souches embryonnaires humaines ne peuvent être isolées qu'à partir d'embryons surnuméraires dont les parents font don à la science et qui ont été conçus avant le 27 juin 2002, date d'adoption du 6e Programme Cadre.
Human embryonic stem cells can only be derived from supernumerary embryos that are donated for research by parents and that were created before 27 June 2002, the date of the adoption of the Framework Programme.
Soutien technologique: Le soutien à la recherche et au développement technologique dans la sécurité devrait être un élément clé du 6ème Programme Cadre et devrait être lié à une stratégie plus large pour une sécurité accrue des réseaux et de l'information.
Technology support: Support for research and development in security should be a key element in the 6th Framework Programme and be linked to the broader strategy for improved network and information security.
Le Programme Cadre couvrira donc aussi les activités de RDT et de démonstration liées a la mise en oeuvre des politiques communes (par ex.
The framework programme will therefore also cover R& TD and demonstration activities connected with the implementation of common policies (e.g.
En outre, on cherchera dans le IVème Programme Cadre à
In addition, the framework programme will endeavour to
Une synthèse des principales conclusions du rapport et de la façon dont elles ont été incorporées dans la proposition ont été insérées dans la proposition législative d'origine du 7ème Programme Cadre.
A synthesis of the key findings of the Five Year Assessment report and how these have been integrated into the proposal was given in the original legislative proposals for the 7th Framework Programme.
En exigeant la participation de partenaires issus de plusieurs Etats membres, le Programme Cadre aide à promouvoir l'échange des connaissances et le développement conjoint des technologies.
By requiring the involvement of partners from several Member States, the Framework Programme helps improving the exchange of knowledge and the joint development of technologies.
