We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UN-REDD Programme
United Nations Collaborative Programme
Grâce au Programme UN-REDD, nous tenons à montrer que l'on peut mettre en place un mécanisme REDD efficace et équitable qui portera à une réduction sensible des émissions de carbone.
With the UN-REDD Programme we aim to build confidence by demonstrating that it is feasible to establish an effective and fair REDD mechanism which will result in significantly reduced carbon emissions.
Le Programme UN-REDD soutient ses pays partenaires (plus de 60) par un financement direct et un appui technique aux programmes nationaux REDD+ et au renforcement des capacités techniques.
The UN-REDD Programme supports its partner countries (more than 60) through direct funding and technical support to national REDD+ programmes and technical capacity enhancing.
Ce partenariat fera fond sur les connaissances et les compétences spécialisées de l'équipe de gestion du Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier et du secrétariat technique du Programme UN-REDD pour assurer des services de secrétariat.
The partnership will draw on the knowledge and expertise of the Facility Management Team of the Forest Carbon Partnership Facility and the United Nations Collaborative Programme secretariat for the provision of secretariat services for the partnership.
Le Programme UN-REDD est créé pour soutenir le dialogue international sur l'inclusion du REDD dans un régime climatique post 2012.
The UN-REDD programme is established to support international dialogue on including REDD in a post-2012 climate regime.
De plus, le Programme UN-REDD et le gouvernement ont pris des engagements pour inclure des lignes directrices sur le FPIC qui ont été formulées et ratifiées par les organisations membre de CAPI.
In addition, commitments exist on the part of the UN-REDD Programme and the government to include guidelines on FPIC which have been formulated and ratified by CAPI member organisations.
Au cours de la réunion durant laquelle le Cadre forestier FAO-Banque mondiale a été présenté, un document similaire axé sur la divulgation d'informations relatives aux questions de gouvernance ayant trait à REDD+ a été présenté par le Programme UN-REDD et Chatham House.
At the same meeting where the FAO-World Bank forestry framework was presented, a similar document focusing on the provision of information on governance issues related specifically to REDD+ was presented by the UN-REDD Programme and Chatham House.
L'atelier international au cours duquel les deux documents ont été présentés et discutés a été organisé par la FAO avec le concours du Programme UN-REDD, Chatham House et la Banque mondiale.
The international workshop where the two framework documents were presented and discussed was organized by FAO in conjunction with the UN-REDD Programme, Chatham House and the World Bank.
En conséquence de l'adoption de cette approche basée sur les droits, le projet de Programme National Conjoint (NJP) entre le gouvernement et le Programme UN-REDD contient désormais une section consacrée aux droits des peuples autochtones.
As a result of taking this rights-based position, the draft National Joint Programme (NJP) between the government and the UN-REDD Programme now contains a dedicated section on indigenous peoples' rights.
Les émissions peuvent également être réduites par des pratiques d'agriculture durable et la FAO encourage les approches et initiatives visant à réduire les émissions provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les pays en développement (Programme UN-REDD).
Emissions can also be reduced by sustainable agricultural practices and FAO promotes approaches and initiatives aimed at reducing emission, including its coordination role of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (UN-REDD Programme).
Le programme UN-REDD, clef de voûte du partenariat entre l'Afrique et les pays développés, notamment dans le domaine de la protection des puits de carbone et la nécessité de renforcer le marché du carbone doivent figurer dans les futurs accords, garants de leur viabilité.
The UN-REDD programme, as the cornerstone of the partnership between Africa and the developed countries, particularly in the area of preserving carbon sinks and the need to strengthen carbon markets, must be taken into account for future agreements to be viable.
Les participants, qui représentaient des organisations autochtones de 18 pays ainsi que des organismes des Nations Unies, ont dégagé des principes primordiaux et formulé des recommandations fondamentales pour garantir que les activités entreprises dans le cadre du programme UN-REDD associent les peuples autochtones et leur soient profitables.
The consultation included representatives of indigenous peoples organizations from 18 countries and representatives of United Nations agencies and resulted in the identification of overarching principles and key recommendations to ensure that UN-REDD Programme initiatives were inclusive and beneficial to indigenous peoples.
La FAO est engagée, notamment dans le cadre du programme UN-REDD, à aider les pays en développement à se préparer pour REDD.
FAO is engaged, including through the UN-REDD programme, in supporting developing countries to prepare for REDD.
CAPI poursuit sa collaboration avec le gouvernement et le programme UN-REDD local au sujet de la nécessité de mettre en place des mécanismes concrets qui garantiraient l'application des mesures convenues pour le respect des droits des peuples autochtones dans tous les plans et activités de préparation REDD.
CAPI continues to liaise with the government and the local UN-REDD programme, over the need to establish concrete mechanisms that would ensure the application of agreed measures to respect the rights of Indigenous Peoples in all REDD plans and readiness activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
