Examples with "Programme assistent à" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous nous attendons à ce que les participants au Programme assistent à tous les événements officiels.
All Program participants are expected to be in attendance at all official events.
En plus de l'expérience en milieu de travail susmentionnée, les épidémiologistes de terrain qui prennent part au Programme assistent à des conférences, à des ateliers et à de la formation en classe.
In addition to this on-the-job experience, field epidemiologists in the program attend conferences, workshops and training sessions.
Les enseignants participant au programme assistent à cette séance.
Il est recommandé que le concierge principal et les employés chargés de la gestion du programme assistent à cette rencontre, car de précieux renseignements y seront transmis.
It is recommended that the head caretaker and staff involved in managing the program attend the site meeting as important information will be provided about the program.
Les partenaires du programme assistent à des conférences internationales, participent à des activités de formation et de sensibilisation et offrent de l'aide à d'autres pays et aux tribunaux pénaux internationaux.
Program partners take part in international conferences, training and outreach activities, and provide assistance to other countries and the international criminal tribunals.
Des personnes représentant le ou les partenaires financiers du programme assistent à la rencontre d'évaluation scientifique à titre d'observateurs ou d'observatrices.
Representatives of the program's financial partner(s) attend the scientific evaluation meeting as observers.
Ceux qui participent à la branche INNOVATION du programme assistent à une série d'ateliers d'entrepreneuriat, en plus de prendre part à des activités de soutien propres à un secteur.
INNOVATION and ACCELERATION Strands Participants in HELIX's Innovation Strand take part in a series of entrepreneurial workshops and sector-specific support activities.
Formation et assistance technique : un plan de formation a été élaboré et les intervenants du programme assistent à différents cours qui les aident à comprendre le fondement du programme et les outils nécessaires à la prestation des services.
Training and technical assistance: A training plan was developed and program stakeholders attend various sessions in order to understand the foundation of the program and the tools associated with service.
Andere resultaten
Les membres du programme RWC assistent à l'assemblée générale.
The members belonging to RWCP attend the general meeting.
Afin d'assurer leur plein épanouissement et une bonne intégration avec les jeunes de leur âge, les enfants et adolescents bénéficiant de ce programme d'enseignement individualisé assistent à certains cours organisés spécialement pour eux dans les écoles maternelles et autres écoles.
In order to achieve full development and integration with their contemporaries, children and youth covered by this individual education scheme have some of their classes organized for them in kindergartens and schools.
Dans le cadre du programme, les agriculteurs assistent à un atelier où ils reçoivent un manuel du EFP dans lequel sont exposés les aspects des exploitations agricoles sur lesquels il y aurait lieu de se pencher, allant des puits à la faune.
Under the program, farmers attend a workshop where they receive an EFP workbook that outlines farm features that can be addressed, from water wells to wildlife.
Représentants des medias, experts en criminalistique, professeur(e)s d'université et de collège, entre autres, participent dans différents aspects de la programmation du ROEJ et assistent à rapprocher le droit substantif avec la réalité de la vie quotidienne au Canada.
Representatives of the media, forensic investigators, university and college professors, to name a few, each participate in different aspects of OJEN programs and help to link the substantive law with the realities of Canadian's lives.
On s'attend à ce que les membres de l'exécutif du CEP assistent à toutes les réunions (plénières et de l'exécutif) et à ce que tous les autres directeurs de programmes de résidence assistent à toutes les réunions plénières du CEP.
It is expected that PGEC Executive members will attend all PGEC (Full and Executive) meetings and all other residency program directors attend all PGEC Full Meetings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
