She offered her apologies for not being able to attend the conference.
Elle s'est excusée de ne pas pouvoir assister à la conférence.
Students who are enrolled must attend all scheduled orientation sessions.
Les étudiants inscrits doivent assister à toutes les séances d'orientation prévues.
John scheduled his annual leave to ensure he could attend the wedding.
John a planifié ses vacances pour s'assurer de pouvoir assister au mariage.
He had flown across the country to attend the wedding.
Il avait traversé le pays en avion pour assister au mariage.
She feels she's got better things to do than attend this pointless meeting.
Elle estime avoir mieux à faire que de participer à cette réunion inutile.
The festival we attend every summer will take place next year.
Le festival auquel nous assistons chaque été aura lieu l'an prochain.
Every head of department should attend the upcoming leadership meeting next week.
Chaque chef de département devrait assister à la réunion de direction la semaine prochaine.
Her tight schedule meant that she couldn't attend the party last weekend.
Son agenda surchargé l'a empêchée d'assister à la fête le week-end dernier.
Their vested interest in the land motivated them to attend every town meeting.
Leur intérêt acquis dans le terrain les motivait à assister à chaque réunion municipale.
The pilot was off duty and didn't have to attend the briefing.
Le pilote était hors service et n'a pas eu à assister au briefing.
I will put in for three days off to attend the family wedding.
Je vais demander trois jours de congé pour assister au mariage familial.
Fans traveled from far and wide to attend the band's final concert.
Les fans ont voyagé de partout pour assister au dernier concert du groupe.
She's determined to attend the concert, come hell or high water.
Elle est déterminée à assister au concert, coûte que coûte.