Une sous-routine peut simplifier un programme complexe en le divisant en parties gérables.
A subroutine can simplify a complex program by breaking it into manageable parts.
En outre, un programme complexe pour sa propre reproduction.
Cette courte vidéo animée décompose le programme complexe dans un format facile à comprendre.
This short, animated video breaks down the complex programme in an easy-to-follow format.
Pour ce faire, un programme complexe d'évolution ou de création de nouvelles applications a été lancé.
To do so, a complex programme for upgrading existing applications and creating new ones was launched.
Ainsi, un programme complexe est requis, rendant la commercialisation d'un tel produit difficile.
Thus, a complicated program is needed, which makes it difficult to commercialize such a product.
Le plus grand défi était de transformer un programme complexe, qui comportait de longs textes, en quelque chose de moderne et frais.
The biggest challenge was to present a complicated program which consisted of long texts in a fresh and modern way.
À cet égard le gouvernement ouzbek a adopté un certain nombre de textes législatifs, approuvant le Programme complexe de mesures organisationnelles convergentes du gouvernement sur la mise en œuvre des accords mentionnés au cours de la période allant de 1999 à 2004.
In this regard the Government of the republic adopted a number of normative acts, which approved the Complex Program of focal organizational measures of the Government of the Republic of Uzbekistan on implementation of the mentioned agreements for the period from 1999 to 2004.
Indiquer si le «Programme complexe (transversal) de lutte contre la violence quotidienne dans une société démocratique» de 2007 a été étendu pour couvrir la situation des femmes et des filles handicapées en Azerbaïdjan (par. 102).
Please explain whether the "Complex Program for Fight against Daily Violence in a Democratic Society" 2007 has been expanded to embrace the situation of women and girls with disabilities in Azerbaijan (para. 102).
Le Programme complexe de la République relatif à la lutte contre la violence au quotidien dans la société démocratique a été approuvé par le Conseil des ministres de la République d'Azerbaïdjan dans son décret du 25 janvier 2007.
The "Complex Program of the Republic on combating daily violence in democratic society" was approved by the Cabinet of Ministers of Azerbaijan Republic with the Order dated 25 January, 2007.
En janvier 2007, le Programme complexe de la République relatif à la lutte contre la violence au quotidien dans la société démocratique a été adopté en vertu d'un décret ministériel.
In January 2007, with the Order of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan" Complex Program of Republic to Combat Daily Violence in Democratic Society" was adopted.
Nouveau programme complexe avec de hauts risques, d'importance relative.
New and complex program with high materiality risks.
Il s'agit d'un programme complexe et très important.
It's a large and complex program.
La reconnaissance des modèles de comportement constitue un programme complexe.
Behaviour pattern recognition is a complex program.
