We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme compound
Il y a eu du retard au complexe du Programme alimentaire mondial, où deux autres véhicules se préparaient à se joindre à nous. Les BMP ont dû s'arrêter au milieu d'une intersection.
There was a delay at the World Food Programme compound, where two more vehicles were being prepared to join us, and the BMPs had to stop in the middle of an intersection.
Le nouveau complexe du Programme alimentaire mondial en Éthiopie a été construit par l'UNOPS de manière à le protéger des inondations subites, des secousses sismiques, des tempêtes de sable et des chaleurs extrêmes.
The new World Food Programme compound in Ethiopia was constructed by UNOPS in a way to protect it from flash floods, earth tremors, sandstorms and extreme heat.
À l'extérieur du complexe du Programme alimentaire mondial, le convoi de l'UNMISUD intègre les véhicules civils transportant des travailleurs humanitaires de GOAL Ireland.
Outside the World Food Programme compound, the UNMIS convoy integrates civilian vehicles carrying aid workers from GOAL Ireland.
Je voudrais étudier avec les délégations la meilleure façon d'approcher la question complexe du programme de travail, puisque plusieurs moyens existent.
I would like to study with delegations the best way of approaching the complex question of the programme of work, since several approaches exist.
La nature complexe du programme et la volonté de ne pas afficher un objet trop spectaculaire dans un site déjà colonisé par des architectures éclectiques, se traduit par une forme assez abstraite et plutôt silencieuse.
The complex nature of the programme and the stated objective of not creating anything overly spectacular on a site that is already home to an eclectic range of architectural styles, led to the creation of an abstract, silent form.
L'évaluation indique aussi que la structure complexe du programme a causé un certain nombre de difficultés dans la gouvernance et la gestion du programme.
The evaluation also notes that the complexity of the program's structure placed a number of strains on governance and management of the program.
Cette situation est causée en partie par la structure complexe du programme et l'approche décentralisée de la prestation de ce programme : aucun mandat clair, aucune ressource et aucun pouvoir pour échanger les leçons apprises (entre les régions et entre les directions).
This is due, in large part to the existence of a complex structure and decentralized approach to program delivery, where there is no clear mandate, resources, and authority to engage in the sharing of lessons learned (across regions, across bureaus).
En plus d'engendrer des remboursements en trop au titre de l'impôt sur les gains en capital, l'erreur de calcul a déphasé la formule de calcul complexe du programme de péréquation fédéral-provincial.
In addition to the overpayment of capital gains refunds, this miscalculation also put out of line the complicated federal-provincial equalization program formula.
Il relève par ailleurs que la première phase des deux programmes présentait des déficiences dans leur conception et dénonce en particulier l'architecture complexe du programme Socrates dans sa première phase.
It noted that both the programmes suffered from shortcomings in their design, with the Socrates first phase being particularly complex.
Les CRPC demeurent un produit d'assistance technique onéreux en raison de la nature très complexe du programme: un même cours doit être dispensé dans sept lieux différents mais par sept partenaires différents dans le cadre d'une coformation faisant appel à des formateurs régionaux.
RTPCs remained an expensive TA product, due to the highly complex nature of the Programme: the same course is expected to run in seven different locations, although implemented by seven different partners through co-training with regional trainers.
Le retard dans la liquidation de l'assistance financière au Gouvernement continue de poser problème, en partie à cause de la structure complexe du programme de pays dans un environnement décentralisé, dans lequel interviennent de nombreux partenaires au niveau infranational.
Delayed liquidation of cash assistance to government continues to be a problem, caused in part by the complex programming structure of the country programme in a decentralized environment, which leads to the involvement of a large number of partners at the subnational level.
Il s'agit de la phase la plus complexe du programme global en raison de l'ampleur des changements apportés et du niveau d'intégration entre AdvantageCS et d'autres systèmes, mais la bascule a été très réussie.
It is the most complex phase of the overall program due to the scale of the changes made and the level of integration between AdvantageCS and other systems but the go-live has been very successful.
En raison de la nature complexe du programme, l'un des principaux éléments essentiels sur la mise en œuvre du Project Venture est la communication continue avec les concepteurs du programme (NIYLP).
Continued communication with the developers (NIYLP) due to the complex nature of the program is a key element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complexe du programme in het Frans
