We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program will continue
programme will continue
Dans l'avenir, les sites prioritaires visés par le Programme continueront de faire l'objet d'activités croissantes.
Moving forward, the program will continue to accelerate its activities on priority sites.
Les détails de ce programme continueront d'être explicités dans chaque région.
Les grandes priorités du programme continueront d'être la santé de la famille, y compris l'hygiène sexuelle et la planification familiale, ainsi que l'assainissement du milieu et le recours très sélectif aux services hospitaliers essentiels.
The top priorities of the programme will continue to be family health, including reproductive health and family planning; environmental health; and a very selective use of essential hospital services.
A la lumière de ce qui précède, les tâches spécifiques du secrétariat au titre de ce programme continueront d'être axées sur la fourniture aux parties qui en font la demande d'une aide dans les domaines suivants
In the light of the above, specific tasks of the Secretariat under this programme will continue to be focused on the provision of support, on request, in respect of
Les responsables du Programme continueront de collaborer avec les partenaires et les intervenants pour s'assurer que le plan de communication est complet, efficace et intégré, à l'occasion de futures expositions.
The Program will continue to work with partners and stakeholders to ensure a comprehensive, effective and integrated communications plan for future expositions.
Nous admettons qu'avec cette méthode, même les prestataires qui ne sont pas dépendants d'un programme continueront de recevoir leur chèque.
By adopting this approach we recognize that recipients not dependent on a program will continue to receive payment also.
Les efforts déployés dans le cadre de ce programme continueront d'avoir pour but d'aider les professionnels de la santé formés à l'étranger, permettant ainsi de bâtir une main-d'œuvre forte et résiliente pour le secteur canadien des soins de santé.
The program will continue to focus its efforts on supporting internationally educated health professionals to help build a strong, resilient workforce in Canada's health care sector.
En 2008-2009, les responsables du programme continueront de travailler étroitement avec les représentants de l'industrie automobile et examineront les façons de réduire les obstacles à l'introduction de technologies avancées pour les véhicules dans le marché canadien.
In 2008-2009, the program will continue working closely with the auto industry and will explore the barriers to introduction of advanced vehicle technologies into the Canadian market.
Les fonctions du programme continueront d'être assumées par un administrateur chargé des questions d'éthique, qui n'aura toutefois pas le statut d'un fonctionnaire permanent.
The functions of the programme will continue to be executed by the Ethics Officer, however not with the status of a regular staff member.
Tous les produits non compris dans ce programme continueront à bénéficier des conditions générales actuelles de la garantie Girbau.
products not included in this programme will continue to enjoy the present general conditions of the GIRBAU warranty.
Les journaux hebdomadaires nationaux et régionaux qui reçoivent actuellement un appui du programme continueront de recevoir le même niveau de financement.
national and regional weekly newspaper titles that are currently in the program will continue to receive the same level of funding Expected Impacts
Celles qui ne donnent pas d'avis et qui demeurent dans le programme continueront d'être assujetties aux règles existantes régissant les SCRT énoncées dans la Loi de l'impôt sur le revenu.
LSVCCs that do not give notice and remain in the program will continue to be subject to the existing rules in the Income Tax Act governing LSVCCs.
Les subventions au titre de ce programme continueront d'être accordées en vertu de la Loi de la République populaire de Chine sur l'impôt sur le revenu des entreprises (8), comme le prévoit l'article 57 de ladite loi.
Subsidies under this program will continue to be granted under the Enterprise Income Tax Law of the People's Republic of China, (8) by virtue of Article 57 of that Law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
