The Program will continue to monitor service standards for triage of incident reports.
Le programme continuera de surveiller les normes de service en ce qui concerne le tri des rapports d'incident.
The Program will continue to focus on the two thematic priorities: children and youth, and sustainable economic growth, with gender equality, environmental sustainability, and governance as cross-cutting themes.
Le programme continuera à se concentrer sur deux priorités thématiques : les enfants et les jeunes ainsi que la croissance économique durable, avec comme thèmes transversaux l'égalité entre les sexes, la viabilité environnementale et la gouvernance.
The Program will continue to participate in multi-donor and multi-sectoral field monitoring visits.
Le programme poursuivra sa participation aux visites de suivi sur le terrain multi donateurs et multisectoriels.
The Program will continue to cooperate with African organizations, to help Africans to achieve their development objectives, and to remove obstacles to reducing poverty and establishing peace and security in Africa.
Le programme poursuivra sa collaboration avec les organisations africaines pour aider les Africains à réaliser leurs objectifs de développement et contribuer à lever les contraintes qui entravent la réduction de la pauvreté et l'instauration de la paix et de la sécurité sur le continent africain.
The Program will continue to work with community and volunteer organizations to build capacity, strengthen community cohesion and enhance intercultural and interfaith understanding.
Le Programme continuera de collaborer avec les organismes communautaires et bénévoles pour resserrer la solidarité et améliorer la compréhension interculturelle et interconfessionnelle.
The Program will continue to review requests for additional coverage of crowns and may make exceptions in special cases, such as an accident resulting in trauma to the mouth.
Le Programme continuera d'étudier les demandes de couverture de couronnes supplémentaires et pourrait faire des exceptions dans des cas spéciaux, par exemple à la suite d'un traumatisme de la bouche causé par un accident.
Management Action The Program will continue to monitor stakeholder and partner information needs, and consider ways to increase its reach to target audiences and enhance its ability to meet target users' climate information needs.
Le Programme continuera à surveiller les besoins en renseignements des partenaires et des intervenants, et à envisager des façons d'accroître sa portée sur les publics cibles et d'améliorer sa capacité à répondre aux besoins des utilisateurs cibles en renseignements sur les changements climatiques.
The Program will continue to consult, internally and externally if necessary, when developing or updating Program strategies.
Le programme continuera de consulter à l'interne et à l'externe, si nécessaire, au moment d'élaborer ou de mettre à jour des stratégies de programme.
The Multiculturalism Program will continue to participate in various stakeholders committees and provide expert advice to support other organizations in their efforts to address issues related to multiculturalism.
Le Programme continuera de participer au travail de divers comités d'intervenants et de fournir une expertise pour appuyer d'autres organisations dans leurs efforts pour régler les problèmes liés au multiculturalisme.
The Program will continue to consult, internally and externally if necessary, when developing or updating Program strategies.
Le Programme poursuivra les consultations, internes et externes, au besoin, dans l'élaboration ou la mise à jour des stratégies du Programme.
The Program will continue to lead and support the Like-Minded Group of donors to keep apprised of programming coordination opportunities.
Le Programme continuera de diriger et de soutenir le Groupe d'optique commune des donateurs afin de se tenir informé des possibilités de coordination des programmes.
The Program will continue to provide coverage for the generic version of Ritalin as well as other ADHD treatment options including Dexedrine and Concerta.
Le Programme continuera de couvrir la version générique de Ritalin, ainsi que d'autres médicaments destinés au traitement du TDAH, dont Dexedrine et Concerta.
This Program will continue to raise additional funds for cancer research and awareness around the world.
Ce projet continuera d'amasser des fonds additionnels pour la recherche contre le cancer partout dans le monde.