Le Programme d'appui au développement social est créé pour compléter les actions des programmes précités.
A social development support programme has been devised to complement these initiatives.
Programme d'appui à la politique sectorielle agricole (70 millions d'euros)
Le deuxième champ est fait du Programme d'appui aux communautés.
En effet, on avait établi certaines limites au financement du Programme d'appui aux droits linguistiques.
Certain limitations to the funding of the language rights support program were set.
Programme d'appui aux systèmes d'inventaire nationaux des parties à économie en transition
Support programme for national inventory systems of parties with economies in transition
Le nouveau Programme d'appui aux droits linguistiques doit entrer en vigueur avant la fin de l'année.
The new language rights support program is due to come into effect before the end of the year.
Nous avons pu participer à une entente hors cour qui a mené à la création du Programme d'appui aux droits linguistiques.
We were able to participate in an out-of-court settlement that led to the creation of the language rights support program.
Si vous le souhaitez, vous pouvez inviter la direction du Programme d'appui aux droits linguistiques pour qu'elle réponde à vos questions.
If you want to, you're welcome to invite the language rights support program's administration to answer those questions more directly.
Ce commentaire m'a fait réfléchir aux nombreux examens qui pourraient avoir eu lieu relativement à des aspects du Programme d'appui aux droits linguistiques.
That got me thinking about the many reviews that might have taken place on aspects of the language rights support program.
Programme d'appui sociopédagogique pour les enfants âgés entre 6 et 12 ans.
Socio-educational support program for children aged between 6 and 12 years.
Programme d'appui au renforcement de la qualité de l'éducation de base
Support programme to improve the quality of basic education
Programme d'appui aux témoins et aux témoins potentiels.
Support programme to witnesses and potential witnesses.
Le Programme d'appui aux droits linguistiques produit un rapport annuel où l'on décrit la plupart des causes qui ont été soutenues.
The language rights support program produces an annual report that describes most of the cases that have been supported.
