Notre suivi a révélé que le nombre de personnes embauchées au moyen du Programme dans les régions demeure relativement faible.
Our follow-up found that the number of people hired through the program in the regions remains relatively low.
Nous avons aussi constaté que la direction était au courant du non-respect des modalités du Programme dans certains cas, mais qu'elle n'avait pas pris de mesures pour régler les problèmes.
We also found that management was aware of non-compliance with the terms and conditions of the program in specific cases but had not acted to correct the problems.
Des organismes d'exécution régionaux ont été créés pour appliquer et surveiller le Programme dans leurs régions respectives.
Regional executing agencies have been established to implement and monitor the programme in their respective regions.
Veuillez fournir des informations statistiques concernant ces objectifs pour que l'impact du Programme dans ces quatre domaines puisse être évalué.
Please provide statistical information regarding those objectives so that the impact of the programme in those four areas may also be assessed.
Si vous souhaitez incorporer des parties du Programme dans d'autres
Cette situation offre la possibilité de réévaluer la structure générale du Programme dans le pays.
This provides an opportunity to re-evaluate the overall structure of the Program in the country.
Il faudrait par conséquent que ce dernier remplace le Programme dans la liste des entités concernées.
Therefore, the latter should replace the Programme in this list of appropriate organizations.
Le Programme dans les publications spécialisées.
The Programme in the professional literature.
Références au Programme dans la littérature spécialisée
Presence of the Programme in the professional literature
Il est préoccupant que le manque de fonds menace la poursuite des activités du Programme dans un avenir immédiat.
It was a matter of concern that a lack of funding threatened the continuation of activities under the Programme in the immediate future.
Les efforts de coordination fournis à cet égard ont permis de mettre sur pied une équipe importante et d'assurer la pleine mise en œuvre du Programme dans les trois villes frontalières.
Thanks to this cooperation, it was possible to assemble a large team and to fully roll out the programme in the three border cities.
Compte tenu de l'augmentation importante des sommes allouées au Programme dans les trois gouvernorats du nord, on s'attachera en priorité à examiner différentes solutions aux fins d'accroître la capacité d'exécution interinstitutionnelle.
Given the sharp increase in revenue available for the programme in the three northern governorates, various options for expanding inter-agency implementation capacity will be explored as a matter of priority.
Les comtés, villes et municipalités constitueront des comités chargés de suivre l'exécution du Programme dans leur région.
The counties, cities and municipalities shall establish and name the members of committees for monitoring the realization of the Programme in their areas.
