Leurs expériences dans le programme reflètent celles des participants des cohortes précédentes.
Their experiences in the program mirror those of participants from earlier cohorts.
Satisfaire aux critères de base ne garantit pas une place dans le programme.
Meeting the minimum requirements does not guarantee you a place in the program.
Une journée entière d'excursion par semaine est prévue dans le programme.
Les commentaires sévères ont brisé ses espoirs d'être acceptée dans le programme.
Il a réussi à satisfaire les critères stricts pour être accepté dans le programme.
Chaque scène de théâtre est numérotée et décrite dans le programme distribué au public.
Every scene is numbered and described in the program handed out to the audience.
Il s'est plaint que les pauses pub étaient trop fréquentes dans le programme.
He complained that the commercial break was too frequent in the program.
Son maintien dans le programme dépend de ses résultats ce semestre.
His continuance in the program depends on his performance this semester.
Elle a signalé une anomalie dans le programme qui l'empêchait de s'ouvrir.
She reported a computer bug in the program that prevented it from opening.
Ils ont inclus une coupure de presse dans le programme pour la cérémonie commémorative.
They included a newspaper clipping in the program for the memorial service.
Ils n'ont changé absolument rien dans le programme, malgré les plaintes des élèves.
They haven't changed a single thing in the program, despite the students' complaints.
Cela n'a rien à voir avec leur admission dans le programme.
It has nothing to do with the entry into the program.
Deux mois plus tard, j'étais à fond dans le programme.
A couple months later, I was deep into the program.