We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela pourrait être fait avec le concours du Programme de PCI, qui s'attaquera lui aussi à ce problème.
This can be done in conjunction with the IBD Program who will be addressing this issue as well.
Malgré l'agitation politique qui règne dans le pays (et le ralentissement économique qui s'ensuit), le Programme de PCI demeure occupé.
Despite the current political turmoil (and resulting economic downturn), the IBD Program remains busy.
D'autres microorganismes peuvent venir s'ajouter à cette liste si la résistance aux antibiotiques est jugée importante dans un établissement de santé particulier ou une population de patients particulière, à l'appréciation du programme de PCI ou des autorités locales, régionales ou nationales.
Other microorganisms may be added to this list if antibiotic resistance is judged to be significant in a specific healthcare facility or patient population, at the discretion of the IPC program or local, regional or national authorities.
Un cas soupçonné (personne faisant l'objet d'une enquête) ou confirmé doit être immédiatement déclarés au programme de PCI, au laboratoire et aux autorités locales de la santé publique conformément aux protocoles provinciaux ou territoriaux.
A suspect (person under investigation) or confirmed case should be reported immediately to the IPC Program, laboratory and local public health as per jurisdictional protocols in the respective province or territory in Canada.
Le Programme de PCI joue un rôle important dans le renforcement des partenariats déjà en place et la création de nouveaux partenariats entre les partenaires industriels et les universités.
The IRC program plays a strong role in strengthening existing partnerships and in creating new partnerships between industrial partners and universities.
On s'accorde fortement pour dire que la recherche a été considérablement influencée par le Programme de PCI en ce qui a trait à l'amélioration de la productivité de la recherche et à l'élargissement de sa portée.
There was also strong consensus that research was strongly impacted by the IRC program in terms of increased productivity and in terms of an expansion of the research scope.
3.2.1 Le Programme de PCI est dirigé et géré de main de maître et il fonctionne bien.
3.2.1 The IBD Program is under solid leadership and management and is functioning well.
Cela dit, les responsabilités partagées de chargé d'affaires réduisent le temps qu'il consacre à la gestion du Programme de PCI.
That said, the shared responsibilities of Chargé do diminish his time to manage the IBD Program.
Le Programme de PCI est au centre des activités de la mission et bien administré.
The IBD Program is central to Mission activities and is well managed.
3.2.2 Même si les agents disposent d'un plan de travail pour chaque secteur, le Programme de PCI ne possède toujours pas de plan opérationnel général.
3.2.2 While Officers have individual work plans for each sector, there is still no overall business plan for the IBD Program.
Très peu d'études macro-économiques ont été faites par le Programme des RG ou le Programme de PCI.
Little macro-economic reporting has been done by either the GR or IBD Program.
Le nouveau gestionnaire a réussi à former une équipe efficace et à revitaliser le Programme de PCI.
The new Program Manager has managed to create an effective team and to revitalize the IBD Program.
3.1.6 La mission doit examiner le volume de travail accompli par le CDM et l'AC pour le Programme de PCI et, s'il existe un écart avec la quantité déclarée, modifier les profils d'utilisation des ressources en personnel de la mission.
3.1.6 The Mission should examine the amount of work done by the HOM and the CO on the IBD Program and, if different from that currently reported, amend the Mission's PUPS accordingly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
