Vertaling van "IPC program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The steps listed below are designed to help program planners start thinking about how an IPC program might be designed.
Les étapes décrites ci-dessous sont faites pour aider les responsables de programme à imaginer comment ils pourraient concevoir un programme de CIP.
Developing an IPC program, or any BCC program for that matter, is a systematic and strategic process.
La mise en place d'un programme de CIP ou de n'importe quel autre programme de communication pour le changement de comportement (CCC) est un processus systématique et stratégique.
Other microorganisms may be added to this list if antibiotic resistance is judged to be significant in a specific healthcare facility or patient population, at the discretion of the IPC program or local, regional or national authorities.
D'autres microorganismes peuvent venir s'ajouter à cette liste si la résistance aux antibiotiques est jugée importante dans un établissement de santé particulier ou une population de patients particulière, à l'appréciation du programme de PCI ou des autorités locales, régionales ou nationales.
Infection control professional/practitioner (ICP) - A healthcare professional (e.g., nurse, medical laboratory technologist) with responsibility for functions of the IPC program.
Professionnel(s) ou praticien(s) en prévention des infections - Professionnel de la santé (p. ex. infirmière ou technologue de laboratoire médical) responsable des activités du programme de PCI.
SFH made several attempts at developing their IPC program before finally settling on the activities in use today.
In collaboration with ActionAID, the Make We Talk IPC program is being implemented in 112 intervention sites.
Solution: To ensure that IPC agents are not left on their own and not doing their jobs, incorporate a supervision plan from the inception of the IPC program.
Solution : s'assurer que les agents de CIP ne sont pas laissés à eux-mêmes et font bien leur travail. Prévoir un plan de supervision dès le début du programme de CIP.
A suspect (person under investigation) or confirmed case should be reported immediately to the IPC Program, laboratory and local public health as per jurisdictional protocols in the respective province or territory in Canada.
Un cas soupçonné (personne faisant l'objet d'une enquête) ou confirmé doit être immédiatement déclarés au programme de PCI, au laboratoire et aux autorités locales de la santé publique conformément aux protocoles provinciaux ou territoriaux.
These picture codes are designed to stimulate discussion among IPC program participants.
The manual provides specific information about the steps involved in IPC program design.
Nonetheless, it was a valuable learning process, and much insight into IPC program development can be gained from understanding their lessons learned.
Le processus d'apprentissage a néanmoins été enrichissant et les leçons tirées permettent de comprendre la mise en place du programme.
A manual that outlines issues to consider and a step-by-step process to follow when designing an IPC program.
Un manuel qui souligne les problèmes à prendre en compte et un processus détaillé à suivre lors de la création d'un tel programme.
This posed a series of problems for the success of IPC program activities, as much of the content was found to be inappropriate by those using the manual.