ACP - Programme de communication accélérée est un cours d'anglais destiné aux étudiants travailleurs qui souhaitent profiter des avantages de nos leçons très dynamiques en groupe tout en recevant un programme axé sur les objectifs et axé sur l'individu.
ACP - Accelerated Communication Program is an English course for hard-working students who want to enjoy the benefits of our very dynamic group lessons while also receiving a more individually focused, goal oriented program.
Dans cet esprit, le Programme de communication a projeté et organisé plusieurs symposiums, tables rondes et ateliers dans la région.
In that regard, the outreach programme has devised and implemented numerous symposiums, round tables and workshops across the region.
Les écarts entre les prévisions initiales et les montants révisés sont imputables au fait que le taux d'exécution a été inférieur aux prévisions pour le Programme de communication.
The variance between the initial and revised estimates is due to the lower rate of implementation with regards to the outreach programme.
Il existe un solide Programme de communication pour changer le comportement avec des éducateurs pour les pairs travaillant en face-à-face avec leurs interlocuteurs, et des campagnes et programmes dans les média.
There is a strong Behaviour Change Communication programme with peer educators using the face to face methodology as well as mass media campaigns and programmes.
Le Programme de communication aéroportuaire (AIRCOP) a été créé précisément afin de lutter contre la prolifération de ce type de réseaux.
The Airport Communication Programme (AIRCOP) is designed specifically to fight against the existence and proliferation of such networks.
Cela souligne l'importance du Programme de communication qui a été créé pendant la période à l'examen.
This underscores the importance of the Outreach Programme, which was established during the reporting period.
Diverses questions d'intérêt commun, y compris la mise au point du Programme de communication et la législation y relative, ont été discutés.
Various matters of common interest, including the development of the Outreach Programme, and implementing legislation, were discussed.
Programme de communication pour 2004 - conférences et expositions
Outreach programme for 2004 - conferences and exhibitions
Dans toute la région, des membres du Programme de communication se sont entretenus avec des associations des victimes et d'autres acteurs de la société civile.
Across the region, representatives of the Outreach Programme liaised with victims' associations and other parts of civil society.
Le financement du Programme de communication a permis de mettre à disposition le personnel et les moyens nécessaires à la poursuite des activités de ce programme.
Funding for the Outreach Programme has provided staff and resources to enable the programme to carry out its activities.
La Norvège se félicite des activités élargies et de l'évolution constante du Programme de communication.
Norway welcomes the expanded activities and continuous developments of the Outreach Programme.
Dans les pays de l'ex-Yougoslavie, l'unité du Programme de communication a mené un grand nombre d'actions de relations publiques, publié des documents dans les langues de la région organisé des conférences, tables rondes et ateliers auxquels ses représentants ont également participé.
In the region of the former Yugoslavia, the Outreach Programme carried out a wide range of public relations activities, produced a number of publications in the local languages and organized or participated in conferences, round tables and workshops.
Le Programme de communication tente d'établir des contacts étroits entre le Tribunal et les organisations régionales en développant des réseaux de groupes et de particuliers.
The Outreach Programme seeks to establish close contacts between the Tribunal and regional organizations, developing networks of groups and individuals.
