Examples with "Programme de conversion de dettes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Introduit en 1988, le Programme de conversion de dettes a vu baisser brutalement le nombre des demandes émanant des créanciers, ainsi que des approbations de principe.
Introduced in 1988, the Debt Conversion Programme recorded a sharp decline in the number of applications received from holders of the country's debt and of approvals-in-principle.
Un programme de conversion de dettes d'environ 50 millions de dollars EU en investissement a été aussi mis en place.
En outre, l'État a lancé un vaste programme de conversion de dettes et la Banque de Tanzanie a mis en œuvre un mécanisme d'achat d'or, et ces deux facteurs ont accru encore la liquidité de l'économie.
Moreover, there was a large debt conversion scheme funded by the government and a gold purchase scheme by the Bank of Tanzania, both of which pumped more money (liquidity) into the economy.
Tous ces travaux sont entrepris dans le cadre du programme de conversion de dettes en projets de développement entre la Côte d'Ivoire et l'Espagne pour un montant total de 67,3 milliards de FCFA (102 millions d'euros).
All this work is being undertaken as part of the programme to convert debts into development projects between Ivory Coast and Spain for a total amount of CFAF 67.3 billion (102 million euros).
En 1994, au total, des dettes extérieures d'une valeur de 813,4 millions de dollars EU avaient été rachetées depuis la mise en place du Programme de conversion de dettes et la valeur totale des décotes accordées s'élevait à 381,5 millions de dollars EU.
As at 1994, cumulatively, external debt worth $813.4 million had been redeemed since the inception of the Debt Conversion Programme while the sum of $381.5 million represents the total value of discounts offered by redemptors.
Andere resultaten
Un programme de conversion de la dette de ce type présenterait cinq avantages.
Lors des consultations sur la stratégie de gestion de la dette, les participants au marché ont nettement appuyé le programme de rachats assortis d'une conversion de titres.
During debt strategy consultations, market participants expressed strong support for the switch program.
Pour accroître l'attrait de ces programmes, certains pays pourraient les lier à une conversion de la dette en prises de participation.
The attractiveness of programmes could be further increased in some countries by linking them to debt-equity swaps.
Il apparaît en particulier que le programme de conversion de dette yougoslave présente beaucoup d'aspects originaux par rapport à des programmes similaires appliqués dans plusieurs pays en développement.
It appears in particular that the Yugoslav debt conversion programme presents many original features when compared with similar programmes implemented in several developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
