Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debt
Vertaling van "debt" in Frans
Definitie
His enormous student debt was an albatross around his neck for decades.
Son énorme dette étudiante a été un boulet au pied pendant des décennies.
For years, his gambling debt was an anchor around his neck.
Pendant des années, sa dette de jeu était un fardeau pour lui.
Short-term debt financing might be necessary to cover unforeseen expenses.
Un endettement à court terme peut être nécessaire pour couvrir des dépenses imprévues.
There should be a curb on spending to avoid unnecessary debt.
Il faudrait limiter les dépenses pour éviter un endettement inutile.
They decided on a debt swap to improve their balance sheet.
Ils ont opté pour un échange de créances pour améliorer leur bilan.
He accepted that their former clients had turned into a source of bad debt.
Il a accepté que leurs anciens clients soient devenus une source de créances douteuses.
They staggered under the load of debt after the unexpected medical expenses.
Ils pliaient sous le fardeau des dettes après les frais médicaux inattendus.
She examined her budget from every angle to avoid going into debt.
Elle a retourné son budget dans tous les sens pour éviter les dettes.
They decided to pay off the debt at one go this year.
Ils ont décidé de rembourser la dette d'un coup cette année.
Driven into debt, the small bookstore had to lower the flag.
Acculée par les dettes, la petite librairie a dû abaisser le drapeau.
Their business was riddled with debt, heading quickly toward inevitable bankruptcy.
Leur entreprise était rongée par les dettes et se dirigeait vers la faillite.
They ran up debt on multiple loans while renovating the old house.
Ils ont fait des dettes sur plusieurs prêts en rénovant la vieille maison.
After paying off their debt, the couple could finally breathe easy.
Après avoir remboursé leur dette, le couple pouvait enfin être soulagé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met debt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in debt adj.
endetté · criblé de dettes
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
criblé de dettes · très endetté
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! pay one's debt to society v.
payer sa dette à la société
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
s'endetter
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
s'enfoncer dans les dettes
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
criblé de dettes · sous le poids des dettes
"He is up to his ears in debt right now."
mired in debt adj.
criblé de dettes
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
dette de reconnaissance
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
dette de reconnaissance
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
spirale de l'endettement
"He fell into a debt trap after losing his job."
! drown in debt v.
être submergé par les dettes
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
in someone's debt adj.
redevable
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
océan de dettes · montagne de dettes
"After losing his job, he was in a sea of debt."
crippled by debt adj.
criblé de dettes · surendetté
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
! debt mountain n.
montagne de dettes
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
dette karmique · passif karmique
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
dette d'honneur
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
dette d'honneur
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
endettement en spirale
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
dette technique
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public debt
+10k
external debt
+10k
sovereign debt
+10k
government debt
+10k
national debt
+10k
debt relief
+10k
in debt
+10k
debt crisis
+10k
Resultaten: 139768. Exact: 139768. Verstreken tijd: 204 ms.
